Rumors Übersetzung
von Lindsay Lohan

Rumors Songtext Übersetzung

Samstags, ich betrete den Club,
Und die Musik bringt mich dazu dem DJ sagen zu wollen: „ Dreh es auf“
Ich spüre die Energie überall um mich,
Und mein Körper kann nicht aufhören sich zu dem Sound zu bewegen.

Aber ich merke, das du mich beobachtest
Und du wirst vielleicht schreiben, was du überhaupt nicht sahst,
Nun gut, ich brauche nur ein wenig Raum zu atmen,
könntest du bitte meine Privatsphäre respektieren.

Warum kannst du mich nicht einfach machen lassen,
was ich will ?
Ich will einfach nur ich sein.
Ich verstehe es nicht.
Warum würdest du mich runter bringen wollen ?
Ich habe doch nur Spaß,
Ich werde mein Leben leben (wie ich es will)


Ich hab es satt, dass Gerüchte gestartet werden.
Ich bin es leid, ständig verfolgt zu werden.
Ich habe genug, von Leuten die lügen,
sagend was sie wollen über mich.
Warum können sie mich nicht unterstützen ?
Warum können sie mich nicht leben lassen ?
Ich werde mein Ding durchziehen,
nimm es als das, was es ist.

Wir sind hinten in dem Club,
Leute machen Fotos,
Glaubst du nicht sie kriegen genug ?
Ich möchte einfach auf der Tanzfläche sein,
Meine Hände in die Höhe reißen zu einem Beat wie (Was?)

Ich sollte es mit Respekt sagen
Es wäre mir lieb, ihr würdet die Kameras von mir abwenden.
Denn alles was ich will, ist ein bisschen Raum zu atmen,
Bitte respektiere meine Privatsphäre.

Warum kannst du mich nicht einfach machen lassen,
was ich will ?
Ich will einfach nur ich sein.
Ich verstehe es nicht.
Warum würdest du mich runter bringen wollen ?
Ich habe doch nur Spaß,
Ich werde mein Leben leben (wie ich es will)


Ich hab es satt, dass Gerüchte gestartet werden.
Ich bin es leid, ständig verfolgt zu werden.
Ich habe genug, von Leuten die lügen,
sagend was sie wollen über mich.
Warum können sie mich nicht unterstützen ?
Warum können sie mich nicht leben lassen ?
Ich werde mein Ding durchziehen,
nimm es als das, was es ist.

Ich muss meinen Kopf frei bekommen.
Will nur tanzen und eine gute Zeit haben.

Ich habe die Gerüchte satt.
Verfolgt(4-maliges Echo.)

Nimm es als das, was es ist.

Warum kannst du mich nicht einfach machen lassen,
was ich will ?
Ich will einfach nur ich sein.
Ich verstehe es nicht.
Warum würdest du mich runter bringen wollen ?
Ich habe doch nur Spaß,
Ich werde mein Leben leben (wie ich es will)

Ich hab es satt, dass Gerüchte gestartet werden.
Ich bin es leid, ständig verfolgt zu werden.
Ich habe genug, von Leuten die lügen,
sagend was sie wollen über mich.
Warum können sie mich nicht unterstützen ?
Warum können sie mich nicht leben lassen ?
Ich werde mein Ding durchziehen,
nimm es als das, was es ist.

zuletzt bearbeitet von Katy93 am 13. August 2009, 22:43

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK