Songtexte.com Drucklogo

These Boots Are Made for Walkin' deutsche Übersetzung
von Jessica Simpson

These Boots Are Made for Walkin' Lyrics Übersetzung

Diese Stiefel wurden zum Laufen gemacht

Seid ihr bereit, Stiefel?
Fangt an zu laufen. Kommt schon
Du sagst ständig
Du hättest etwas für mich
Tja, Polizist, es macht mir nichts
Zu sagen, dass es so ist
Jetzt siehst du genau dahin
Wo ich mir gedacht habe, dass du hinsiehst
Beine sind von Vorteil
Wenn das Gesetz vor einem steht


Diese Stiefel wurden zum Laufen gemacht
Und das ist genau das, was sie machen werden
Eines Tages werden diese Stiefel
Über dich drüberlaufen

Du glaubst, du hast mich


Aus einem bestimmten Grund aufgehalten
Und ich gebe vor
Dass ich meinen Körper zum Spaß verdrehe
Du spielst genau
Nach meinen Spielregeln, yeah
Diese Doppel-D-Argumente scheinen zu wirken

Diese Stiefel wurden zum Laufen gemacht
Und das ist genau das, was sie machen werden
Eines Tages werden diese Stiefel
Über dich drüberlaufen


Ich bin das Mädchen mit den guten alten Jungs
Das niemand verletzen will
Ich habe eben meinen Style
Diesen zufällig wirkenden, ländlichen Charme
Es ist doch kein Verbrechen
Ein wenig Spaß zu haben

Dieser Südstaaten-Gang
Ich hab meine sexy Augen
Wo meine Stiefel sind, ha

Stolziere die Straße entlang, komm schon
Kommt schon alle
Kommt und schaut euch das an
Uh, huh, uh huh
Kann's nicht greifen
Krieg ich Applaus dafür
Wie ich meinen Körper in Szene setzte?

Tick-tack, die ganze Zeit, lass dich gehen
Zeig deinen Körper, genau so
Gib mir ein Sooey, gib mir ein Yeehaa!

Diese Stiefel wurden zum Laufen gemacht
Und das ist genau das, was sie machen werden
Eines Tages werden diese Stiefel
Über dich drüberlaufen

Diese Stiefel wurden zum Laufen gemacht
Und das ist genau das, was sie machen werden
Eines Tages werden diese Stiefel
Über dich drüberlaufen


Kommt schon ihr Stiefel
Fangt an zu laufen. Kommt, ihr Ladys
Hey, kommt schon
Schaut euch das an, uh huh, uh huh
Kann's nicht greifen, krieg ich Applaus dafür
Wie ich meinen Körper in Szene setzte?

Tick, tack, die ganze Zeit, lass dich gehen
Zeig deinen Körper, genau so
Gib mir ein Sooey, gib mir ein Yeehaa!

Komm schon, Willie! Ah yeah ow!

Yeehaa!

Alle schreien: Willie Nelson!

zuletzt bearbeitet von Lenaa. (leni97) am 7. August 2010, 10:42

Übersetzung kommentieren

Chris

Die Übersetzung von these boots are made for walking ist komplett verkehrt....der Sinn des Textes wurde nicht verstanden....und komplett verdreht

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?