Songtexte.com Drucklogo

It'll Be OK deutsche Übersetzung
von Limp Bizkit

It'll Be OK Lyrics Übersetzung

Ich habe grade deinen Brief gelesen
Es steht darin, dass du eine Weile weg bist
Alles wurde besser
Ich glaube, ich bin ein Idiot, der durchdreht

Was soll ich machen
Mein Leben ist durch
Ich würde mich selbst für dich umbringen

Ich wundere mich
Einfach darüber wie symphatisch du sein würdest
Du bist gekommen, um mich runter zu ziehen
Und ich habe alles über mich vergessen

Was soll ich machen
Mein Leben ist durch
Ich würde mich selbst für dich umbringen

Sag mir, warum du dich von mir getrennt hast!
Sag mir, warum dir mein verdammtes Leben zerstörst
Yeah
Mein verdammtes Leben zerstörst


Deshalb bin ich auf meinem Weg
Ich fahre heute weg
Wenn ich verschwinde
Wird es OK sein
Wird es OK sein

Ich gucke aus dem Fenster
In eine Welt, die dich mir weggenommen hat
Ich fühle mich so angewidert
Wie mitleiderregend kann ich wirklich sein
Was soll ich tun?

Was soll ich machen
Mein Leben ist durch
Ich würde mich selbst für dich umbringen

Sag mir, warum du dich von mir getrennt hast!
Sag mir, warum dir mein verdammtes Leben zerstörst
Yeah
Mein verdammtes Leben zerstörst

Deshalb bin ich auf meinem Weg
Ich fahre heute weg
Wenn ich verschwinde
Wird es OK sein
Wird es OK sein


Wenn es einen besseren Platz gibt, an den du mich bringen kannst
Ein besseres Leben, das du mir geben kannst
Egal welcher Platz, ich werde sofort starten, zurücklassen
Und ich werde nie brauchen, was du mir gibst
Und brauche dich nie, um mich zu beschützen
Und mich niemals fühlen, als ob das Leben zu Ende wäre

Wenn es einen besseren Platz gibt, an den du mich bringen kannst
Ein besseres Leben, das du mir geben kannst
Egal welcher Platz, ich werde sofort starten, zurücklassen
Und ich werde nie brauchen, was du mir gibst
Und brauche dich nie, um mich zu beschützen
Und mich niemals fühlen, als ob das Leben zu Ende wäre

Deshalb bin ich auf meinem Weg
Ich fahre heute weg
Wenn ich verschwinde
Wird es OK sein
Wird es OK sein

zuletzt bearbeitet von sebastian (sepp82) am 22. September 2009, 2:35

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!