The Day That I Die deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

An dem Tag, an dem ich sterbe
Sag meiner Mutter, ich hätte gelächelt.
Denn ich weiß, dass sie bitterlich weinen wird.
Sag meinen Freunden, dass alles in Ordnung ist.
Und sag, es tut mir leid, dass ich nie
Ich hätte schreiben, anrufen oder mehr Briefe schreiben sollen, hätte es versuchen sollen

Lass sie wissen, dass es kein Abschied ist.
Denn jede Tür und jede Morgendämmerung
Du weißt doch, dass ich immer nur auf der anderen Seite bin.

Also, weine nicht, weine nicht

An dem Tag, an dem ich gehe
Ich hoffe, die Erinnerungen finden dich glücklich.
Und mein Vater ist, gelinde gesagt, nicht allzu wütend auf mich.
Ich bete, dass meine Schwester einschläft.
Ich wünschte, ich hätte es besser ausdrücken können.
Was all die gemeinsamen Zeiten mir bedeuteten


Aber weine nicht, weine nicht
An dem Tag, an dem ich sterbe

Oh, oh
Genau dann, wenn die Sonne aufgeht
Und die Sonne wird untergehen
Ich werde dich genauso lieben, auch von einem anderen Ort aus.
Bis du deine Augen schließt
Und wir sehen uns wieder
Weine nicht, weine nicht.

An dem Tag, an dem ich sterbe
Ich verspreche, dass ich es wiedererleben werde
Jede Sekunde, jede Minute von dir und mir
Es blitzte direkt vor meinen Augen auf
Jede junge und dumme Entscheidung
All die Segnungen, die mir zuteilwurden, oh, was für ein Leben!

Also, weine nicht, weine nicht
Weine nicht, weine nicht
An dem Tag, an dem ich sterbe