Songtexte.com Drucklogo

Before You Go deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Before You Go Lyrics Übersetzung

Ich bin auf der Strecke geblieben, wie jeder andere
Ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich
Aber ich habe mir nur etwas vorgemacht
Jeden unserer Momente, fange ich an zu ersetzen
Denn nun da sie zu Ende sind
Ist alles was ich höre, die Worte die ich hätte sagen sollen

Wenn du verletzt bist unter der Oberfläche
Wie unruhiges Wasser das abkühlt
Na ja, Zeit kann heilen, aber das hier nicht

So, bevor du gehst
War da etwas, das ich hätte sagen können, um deinen Herzschlag besser zu machen?
Wenn ich nur gewusst hätte, dass du einen Sturm zu überstehen hattest
So, bevor du gehst
War da etwas, das ich hätte sagen können, dass es alles nicht mehr wehtun lässt?
Es bringt mich um zu wissen, wie dein Verstand dich so wertlos fühlen lässt
So, bevor du gehst


Es war nie die richtige Zeit, wann immer du anriefst
Es wurde weniger, nach und nach, bis gar nichts mehr war
Jeden unserer Momente, fange ich an zu wiederholen
Aber an alles woran ich denken kann ist der Ausdruck auf deinem Gesicht

Wenn du verletzt bist unter der Oberflache
Wie unruhiges Wasser das abkühlt
Na ja, Zeit kann heilen, aber das hier nicht

So, bevor du gehst
War da etwas, das ich hätte sagen können, um deinen Herzschlag besser zu machen?
Wenn ich nur gewusst hätte, dass du einen Sturm zu überstehen hattest
So, bevor du gehst
War da etwas, das ich hätte sagen können, dass es alles nicht mehr wehtun lässt?
Es bringt mich um zu wissen, wie dein Verstand dich so wertlos fühlen lässt
So, bevor du gehst

Wären wir jetzt besser dran?
Wenn ich meine Wände fallen gelassen hätte
Vielleicht, ich schätze wir werden es niemals wissen,
Weißt du, weißt du


Bevor du gehst
War da etwas, das ich hätte sagen können, um deinen Herzschlag besser zu machen?
Wenn ich nur gewusst hätte, dass du einen Sturm zu überstehen hattest
So, bevor du gehst
War da etwas, das ich hätte sagen können, dass es alles nicht mehr wehtun lässt?
Es bringt mich um zu wissen, wie dein Verstand dich so wertlos fühlen lässt
So, bevor du gehst

zuletzt bearbeitet von Kalinda (Laura2019) am 12. März 2020, 22:34

Übersetzung kommentieren

WaCa Grauer Flug 13

Total schön! Ich liebe seine Lieder! Und zu wissen was es auf deutsch heißt ist noch viel wunderbarer!

ich liebe dieses Lied einfach. In jedem seiner Worte spürt man Schmerz, Liebe und Vergebung.

Maathilda

Voll traurig!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?