How I’m Feeling Now deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Verzeihen Sie mir, wenn ich etwas begriffsstutzig wirke?
Nun, es ist jetzt eine Minute her, seit ich die Wahrheit sagen musste
Ich weiß, ich kann
Ich werde nicht

Angenommen, ich dachte, ich hätte es bis zu diesem Moment herausgefunden
Aber stattdessen verbringe ich meine Tage damit, von Zweifeln zerfressen zu werden
Ich weiß, ich kann
Ich werde nicht

Oh, Liebling, es geht immer weiter und weiter
Immer, für immer, bis ich kaum noch durchhalte
Am Ende meiner Kräfte und ich weiß, es wird nicht mehr lange dauern
Es wird nicht lange dauern, bis es weg ist

Also, auf mein schönes Leben
Das scheint mich so unzufrieden zu machen
Kein Selbstbewusstsein, aber ichbesessen
Ich bin immer in meinem Kopf gefangen


Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter
Sagte: "Ich dachte, ich wäre irgendwie glücklicher
Wenn Sie sich fragen, wie ich mich jetzt fühle"

Ich versuche mir einzureden, dass meine besten Tage die sind, die vor mir liegen
Aber ich blicke immer auf Dinge zurück, von denen ich wünschte, ich hätte sie nie gesagt
Ich weiß, ich kann
Ich werde nicht

Oh, Liebling, es geht immer weiter und weiter
Immer, für immer, bis ich kaum noch durchhalte
Am Ende meiner Kräfte und ich weiß, es wird nicht mehr lange dauern
Es wird nicht lange dauern, bis es weg ist

Also, auf mein schönes Leben
Das scheint mich so unzufrieden zu machen
Kein Selbstbewusstsein, aber ichbesessen
Ich bin immer in meinem Kopf gefangen

Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter
Sagte: "Ich dachte, ich wäre irgendwie glücklicher
Wenn Sie sich fragen, wie ich mich jetzt fühle"


Nein, ich werde nicht lügen, ich bin ein Wrack, ja
Aber ich werde es schaffen
Nein, ich werde nicht lügen, ich bin ein Wrack, ja
Aber ich werde es schaffen

Also, auf mein schönes Leben
Das scheint mich so unzufrieden zu machen
Kein Selbstbewusstsein, aber ichbesessen
Ich bin immer in meinem Kopf gefangen

Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter
Immer weiter und weiter, immer weiter und weiter
Sagte: "Ich dachte, ich wäre irgendwie glücklicher
Wenn Sie sich fragen, wie ich mich jetzt fühle"