Songtexte.com Drucklogo

Hollywood (studio session) deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Hollywood (studio session) Lyrics Übersetzung

Unscharf, ich habe keine Sekunde gebraucht, um es zu bemerken
Jetzt sind wir durch Ozeane getrennt, riesige
Konnte das nicht durchhalten

Ich wünschte, ich wäre geblieben
Denn die Liebe kann einen Weg finden, deine Füße schwer zu machen
Mach dein Herz unruhig
Dann bricht es, also bete ich, dass du dasselbe fühlst

Du weißt, ich habe einige Zeit in Hollywood verbracht und versucht, etwas zu finden
Etwas, um den Gedanken an dich und mich aus meinem Kopf zu vertreiben
Also sag mir, Liebling, oh, wenn du nur einen Schritt davon entfernt bist, auseinanderzufallen
Haben Sie manchmal das Gefühl, ganz zum Anfang zurückkehren zu wollen?

Alle Straßenlaternen erhellen das Gefühl, zu Hause zu sein
Und wenn ich nachdenke, kann ich nachts nicht schlafen
Nein, ich fühle mich nicht richtig

Ich wünschte, ich wäre geblieben
Denn die Liebe kann einen Weg finden, deine Füße schwer zu machen
Mach dein Herz unruhig
Dann bricht es, also bete ich, dass du dasselbe fühlst


Du weißt, ich habe einige Zeit in Hollywood verbracht und versucht, etwas zu finden
Etwas, um den Gedanken an dich und mich aus meinem Kopf zu vertreiben
Also sag mir, Liebling, oh, wenn du nur einen Schritt davon entfernt bist, auseinanderzufallen
Haben Sie manchmal das Gefühl, ganz zum Anfang zurückkehren zu wollen?
Oh, und du weißt, ich würde es tun, wenn ich könnte
Vielleicht verbringe ich mehr Zeit in Hollywood als ich sollte
Also sag mir, Liebling, oh, wenn du nur einen Schritt davon entfernt bist, auseinanderzufallen
Haben Sie manchmal das Gefühl, ganz zum Anfang zurückkehren zu wollen?

Wenn Sie mich hören können, muss es wirklich enden?
Ich fühle dich nah, obwohl du acht Stunden voraus bist
Wenn wir es abholen können, dann sag mir einfach wo und wann
Wir gehen wieder zurück zum Anfang
Wenn Sie mich hören können, muss es wirklich enden?
Ich fühle dich nah, obwohl du acht Stunden voraus bist
Wenn wir es abholen können, sagen Sie mir einfach, wo und wann
Wir gehen wieder zurück zum Anfang

Du weißt, ich habe einige Zeit in Hollywood verbracht und versucht, etwas zu finden
Etwas, um den Gedanken an dich und mich aus meinem Kopf zu vertreiben
Also sag mir, Liebling, oh, wenn du nur einen Schritt davon entfernt bist, auseinanderzufallen
Haben Sie jemals das Gefühl, zurückgehen zu wollen?
Oh, du weißt, ich würde es tun, wenn ich könnte
Vielleicht verbringe ich mehr Zeit in Hollywood als ich sollte
Also sag mir, Liebling, oh, wenn du nur einen Schritt davon entfernt bist, auseinanderzufallen
Haben Sie manchmal das Gefühl, ganz von vorne anfangen zu müssen?

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 28. Juni 2025, 22:49

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!