Haven’t You Ever Been in Love Before? deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Tragen Sie keine Vertuschung, Sie wissen, dass das schlecht für Ihre Gesundheit ist
Und wenn es grad zu schwer geht, bist du zu hart zu dir selbst
Ich wünschte mir das du dich öffnen würdest und ich ein bisschen über dich lernen kann
Bevor du ins kalte Wasser springst

Du hältst mich, als würdest du mich wollen
Aber du gibst mir nichts anderes
Spüren Sie, wie dies geschieht, aber Sie fühlen sich abwesend
Kannst du mir sagen was es ist?

Und sie sagte: "Waren Sie noch nie verliebt?
Du hast sie sagen hören: "Es nimmt den Kern weg."
Und es ist ein Gefühl, dass du nicht ignorieren kannst
Aber für mich ist es eher wie ein Messer
Als ein Höhepunkt für mich
Und mein Herz kann nicht mehr zerfallen
Wenn du wüsstest, was ich weiß, wärst du entsetzt
"Warst du noch nie verliebt?"


Wenn wir es nicht ausarbeiten würden, warte es etwas was ich akzeptieren könnte
Aber ich habe das Gefühl, du schließt eine Liebe aus, die noch nicht stattgefunden hat
Und vielleicht bin ich ein Narr, aber ich kann einfach nicht mit Bedauern leben
Ich würde lieber ins kalte Wasser springen

Du hältst mich, als würdest du mich wollen
Aber du gibst mir nichts anderes
Spüren Sie, wie dies geschieht, aber Sie fühlen sich abwesend
Kannst du mir sagen was es ist?

Und sie sagte: "Waren Sie noch nie verliebt?
Du hast sie sagen hören: "Es nimmt eine Grube weg"
Und es ist ein Gefühl, dass du nicht ignorieren kannst
Aber für mich ist es eher wie ein Messer
Als ein Höhepunkt für mich
Und mein Herz kann nicht mehr zerfallen
Wenn du wüsstest, was ich weiß, wärst du entsetzt
"Warst du noch nie verliebt?"

Wir könnten fallen
Fallen
Es gibt nicht was ich mehr will, als alles was du hast
Weil ich falle


Und sie sagte: "Waren Sie noch nie verliebt?
Du hast sie sagen hören: "Es nimmt eine Grube weg"
Und es ist ein Gefühl, dass du nicht ignorieren kannst
Aber für mich ist es eher wie ein Messer
Als ein Höhepunkt für mich
Und mein Herz kann nicht mehr zerfallen
Wenn du wüsstest, was ich weiß, wärst du entsetzt
"Warst du noch nie verliebt?"