Songtexte.com Drucklogo

Trouble Is a Friend deutsche Übersetzung
von Lenka

Trouble Is a Friend Lyrics Übersetzung

Ärger wird dich finden - egal wohin du gehst, oh oh.
Egal, ob du schnell bist oder langsam, oh oh.
Das Auge des Sturms oder der Schrei der Trauer, oh oh.
Für eine Weile ist alles gut aber du beginnst die Kontrolle zu verlieren.

Er ist dort in der Dunkelheit,
Er ist dort in meinem Herzen,
Er wartet im Wind
Er spielt seine Rolle.
Ärger ist ein Freund,
ja, Ärger ist mein Freund. Oh oh!

Ärger ist ein Freund aber Ärger ist ein Feind, oh oh.
Und egal womit ich ihn füttere er scheint immer zu wachsen, oh oh.
Er sieht was ich sehe und er weiß was ich weiß, oh oh.
Vergiß das nicht, wenn du die Strasse hinunter schwebst.

Er ist dort in der Dunkelheit,
Er ist dort in meinem Herzen,
Er wartet im Wind
Er spielt seine Rolle.
Ärger ist ein Freund,
ja, Ärger ist mein Freund. Oh oh!

Also nicht erschrecken, wenn er dich am Arm nimmt.
Ich lasse ihn nicht gewinnen, aber ich habe eine Schwäche für seinen Charme.
Ärger ist ein Freund,
ja, Ärger ist mein Freund. Oh oh!

Oh, wie ich es hasse, wie er mich fühlen läßt.
Und wie ich versuche, ihn dazu zu bringen mich zu verlassen; ich versuche es.
Oh oh ich versuche es!

Er ist dort in der Dunkelheit,
Er ist dort in meinem Herzen,
Er wartet im Wind
Er spielt seine Rolle.
Ärger ist ein Freund,
ja, Ärger ist mein Freund. Oh oh!

Also nicht erschrecken, wenn er dich am Arm nimmt.
Ich lasse ihn nicht gewinnen, aber ich habe eine Schwäche für seinen Charme.
Ärger ist ein Freund,
ja, Ärger ist mein Freund. Oh oh!

zuletzt bearbeitet von Carola (Nervbacke) am 2. Dezember 2009, 21:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK