Songtexte.com Drucklogo

Alles wegen Dir English translation
von Kraftklub

Alles wegen Dir Lyrics Übersetzung

It's Monday morning, 7 a.m.
A new day begins
I get up, get dressed
Dark circles down to my chin
But something is different
Why am I in a good mood?
Outside it's raining cats and dogs
And I'm stuck in traffic for hours

What's wrong with me?
Usually more of a misanthrope
Today I'm even happy
About the people in the office
I'd like to keep thinking everything sucks
But I can't
I liked it better before
I liked being pissed off


But I can (but I can)
You're welcome (not at all)
This is all, all because of you (because of you)
And it lies (and it lies)
Not on me (not on me)
That's all (that is all)
Because of you.

It's all because of you (because of you)
Because of you (because of you)
Because of you I can't concentrate because of you (because of you) Because of you (because of you)
I have to refresh Facebook every three seconds
Because of you

Suddenly the city is wonderfully pretty
With its concrete slabs
Even what's on the radio
Isn't as crappy as usual
Even Beyoncé's new song is somehow quite good
Even the Frida Gold single is - no, it isn't
But apart from that
Suddenly everything is beautiful
What is my problem?
Why don't I have a problem?
Beside, when, how, and where will we see each other again?
My friends are asking, "Dude, how much longer is this supposed to go on?"


But I can (but I can)
You're welcome (not at all)
This is all, all because of you (because of you)
And it lies (and it lies)
Not on me (not on me)
That's all (that is all)
Because of you This is all because of you (because of you)
Because of you (because of you)
Because of you I can't concentrate because of you (because of you)
Because of you (because of you)
I have to refresh Facebook every three seconds Because of you

In a bad mood, blaming the world, I used to cope better with that. But somehow everything is different today than it was yesterday.

But I can't Help it It's all, all because of you And it's not Up to me It's all Because of you

But I can (but I can)
You're welcome (not at all)
This is all, all because of you (because of you)
And it lies (and it lies)
Not on me (not on me)
That's all (that is all)
Because of you.

This is all because of you (because of you)
Because of you (because of you)
Because of you
I can't concentrate because of you (because of you)
Because of you (because of you)
I have to refresh Facebook every three seconds

Because of you
Because of you
Because of you
I've embarrassed myself again
Because of you Because of you
Because of you
Why the hell am I even here?
Because of you.

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 6. August 2025, 13:15

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!