Songtexte.com Drucklogo

The Closest Thing to Crazy deutsche Übersetzung
von Katie Melua

The Closest Thing to Crazy Lyrics Übersetzung

Wie kann ich nur denken, dass ich mit beiden Beinen auf der Erde stehe,
wenn der Abgrund unter meinen Füßen sich bereits aufgetan hat?
Wie kann sich Glücklichsein so falsch und das Elend so süß anfühlen?
Wie kannst du mich deinen Schlaf beobachten lassen und gleichzeitig all meine Träume zerstören?
Wie bin ich nur da hinein geraten? Warum hab ich mich nur in dich verliebt?


So nah am Wahnsinn war ich noch nie
Ich fühle mich wie 22 und verhalte mich wie eine 17jährige
So was habe ich noch nicht erlebt.
Als ich noch alleine war, hab ich mich nie so verrückt gefühlt.
Jetzt weiß ich wohl, dass ihr beiden zusammengehört, der Wahnsinn und Du.

Wie konnte ich dir nur so verfallen und deinen Lügen glauben?
Ein Herz ist so schnell gebrochen und Du verschließt deine Augen davor.
Wie kannst du mich nur wie ein Kind behandeln, wenn ich mich wie ein Kind nach dir verzehre?
Wie kann jemand so stürmisch empfinden und gleichzeitig so trübsinnig sein?

So nah am Wahnsinn war ich noch nie
Ich fühle mich wie 22 und verhalte mich wie eine 17jährige
....

zuletzt bearbeitet von serafine2 am 22. November 2013, 8:02

Übersetzung kommentieren

Diana

Ich wusste gar nicht, dass dieses Lied so traurig ist :(. Danke für die Übersetzung!