Piece by Piece deutsche Übersetzung
von Katie Melua

Zuerst muss
dein Duft von meinem Kissen verschwinden.
Und dann werde ich "Auf Wiedersehen" sagen
zu deinem Flüstern in meinen Träumen.
Und werden sich unsere Lippen trennen,
in meinen Gedanken und in meinem Herzen.
Denn dein Kuss
ging tiefer als meine Haut.

Stück für Stück,
so werde ich dich loslassen.
Kuss für Kuss,
wird meine Gedanken verlassen,
einer nach dem anderen.


Erst müssen sie davonfliegen,
meine Träume von dir und mir,
es gibt keinen Grund weiter an ihnen festzuhalten.
Und dann werden unsere Bande brechen,
zum Besseren für dich und mich.
Aber denk daran
dass ist das, was du wolltest.

Stück für Stück,
so werde ich dich loslassen.
Kuss für Kuss,
wird meine Gedanken verlassen,
einer nach dem anderen.

Wie Haut werde ich sie abwerfen,
die Erinnerungen an unsere faulen Tage,
und den Schatten deines Gesichtes verdrängen.

Stück für Stück,
so werde ich dich loslassen.
Kuss für Kuss,
wird meine Gedanken verlassen,
einer nach dem anderen
einer nach dem anderen
einer nach dem anderen
einer nach dem anderen.