Pick Me Up deutsche Übersetzung
von Katie Melua

Ich hatte einen Tag, war nicht inspiriert
Blätter schwankten und sagten: "Geh nach draußen"
Bei jedem Wort, das ich schrieb, fühlte ich mich wie ein Lügner
Jede Zeile stark vereinfacht

Dann holst du mich mit einem kleinen Scherz ab
Dann holst du mich ab, indem du in süße Gespräche eintauchst
Wandern im strahlenden Regen

Dankbarkeit begleitet dich, wohin du auch gehst
Dankbarkeit kommt mit dir

Wenn es einen Tag gibt, der traurig und nostalgisch ist
Tryna schreibt für das Publikum in der Stadt
Ich glaube immer noch daran, dass eine Platte magisch ist
Diese Apathie zieht mich immer noch runter


Dann holst du mich mit einem Parkspiel ab
Dann holst du mich ab, indem du auf einen blauen Himmel zeigst
Wir schalten unsere Telefone für den Tag aus

Dankbarkeit begleitet dich, wohin du auch gehst
Dankbarkeit begleitet dich, wohin du auch gehst

Ich finde es schade, ich finde es schade
Die materielle Welt reitet immer noch hoch
Die neuesten Styles, damit Sie sich hübsch fühlen
Das hält mich nicht zufrieden

Dann holst du mich mit einem goldenen Ring ab
Sie planen einen Sonnen- und Surftrip
Wir waschen den ganzen Blues weg

Dankbarkeit begleitet dich, wohin du auch gehst
Dankbarkeit begleitet dich, wohin du auch gehst

Mm-hmm
Überall wo du hingehst (mm-hmm)
Mm-hmm
(Ja)