Songtexte.com Drucklogo

Tutto l'amore che ho deutsche Übersetzung
von Jovanotti

Tutto l'amore che ho Lyrics Übersetzung

All die Liebe,die ich habe. Songtext:
Die Wunder in diesem Teil des Universums,
scheinen geboren, um dein Gesicht zu rahmen
Und hätte ich dich in dem Chaos verloren,
würde ich einen starken Sinn für ungelöst fühlen.

Ein großes Vakuum, dass mich hinaus gebracht hätte,
bis zur äußersten Grenze meiner Hoffnungen,
Ich hätte nach dich wie ein verrückter Ritter gesucht,
Ich kämpfte gegen das Böse und seine Instanzen.

In einen Labyrinth wäre ich ohne Hinweise gegangen,
ich hätte von dem gelebt, was das Land mir gegeben hätte.
und an jeder Grenze hätte ich Asyl beantragt,
Ich hätte mein Leben auf See riskiert.

In Anbetracht, dass die Liebe unbezahlbar ist
Ich bin bereit, alles zu tun, um ein bisschen davon zu haben,
In Anbetrach, dass die Liebe unbezahlbar ist
werde ich Ihr meine ganze Liebe anbieten, um sie zu zahlen;
all die Liebe die ich habe.


Wie ein Häftling im unendlichen Gefängnis
so würde ich mich fühlen, wenn ich dich nicht in meinem Herzen hätte,
Ich würde mich wie viele andere Menschen hinter einem Finger
verstecken, damit Verkäufer von Leid gewinnen

Und ich habe Dinge gesehen, für Träumer vorbehalten
und ich trank den Saft bitter Verachtung,
und ich habe unrein gehandelt.

In Anbetracht, dass die Liebe unbezahlbar ist
Ich bin bereit, alles zu tun, um ein bisschen davon zu haben,
In Anbetrach, dass die Liebe unbezahlbar ist
werde ich Ihr meine ganze Liebe anbieten, um sie zu zahlen;
all die Liebe die ich habe.
all die Liebe die ich habe.

Ohne dich hätte ich alles umsonst getan,
wie ein Schwert, einen toten Körper durchdringt,
ohne Liebe wäre ich nur ein Scharlatan
wie ein Schiff, das nie den Hafen verlässt.


In Anbetracht, dass die Liebe unbezahlbar ist
Ich bin bereit, alles zu tun, um ein bisschen davon zu haben,
In Anbetrach, dass die Liebe unbezahlbar ist
werde ich Ihr meine ganze Liebe anbieten, um sie zu zahlen;
all die Liebe die ich habe.
all die Liebe die ich habe,
all die Liebe die ich habe,
all die Liebe die ich habe,
all die Liebe die ich habe.

zuletzt bearbeitet von Giulia (gbrzz) am 4. Juli 2019, 23:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!