Cigarettes, Whiskey and Wild Wild Women deutsche Übersetzung
von Jim Croce

Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen
Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen

Einst war ich glücklich und hatte eine gute Frau
Ich genügend Geld, welches mir mein lebenslang ausreichen sollte
Ich traf mich mit einem Mädchen und wir gingen auf ‘ne Sauftour
Sie lehrte mich wie man raucht und Whisky trinkt

Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen
Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen


Und jetzt bin ich kraftlos und vom Alter gebrochen
In den Falten auf meinem Gesicht kann man genügend herauslesen
Diese Geschichte von Frauen und Whiskey und was sie einem antun
Lasse ich hinter mir, sie ist so traurig wie wahr

Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen
Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen

Schreib auf das Kreuz am Kopfe meines Grabes
"Hier liegt der bedauernswerte Sklave von Frauen und Whiskey
Sei gewarnt, lieber Fremder, sei gewarnt, lieber Freund"
Und dann füge in großen Buchstaben diese Worte hinzu

Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen
Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie werden dich in den Wahnsinn treiben, sie werden dich verrückt machen