Songtexte.com Drucklogo
Ofenbach & Quarterhead
Jason Derulo Quelle: unsplash

Get Ugly deutsche Übersetzung
von Jason Derulo

Get Ugly Lyrics Übersetzung

Mädchen, Ladies, lasst euch gehen
Lasst euch gehen
Wir sind dabei euch anzumachen

Oh mein, oh mein, oh mein Gott
Dieses Mädchen ist hetero und dieses Mädchen nicht
Beschwipst vom Pfirsich Vodka
So La la la
Ching-a-lang-lang, Ching-a-ling-a-lang-lang
Jeans so eng, ich könnte loses Kleingeld darin erkennen
Mach dein Ding, Ding, Mädchen

Mach das Ding la la la
Erzähl den Mädchen mit den schönen Gesichtern die versuchen sich gegenseitig zu beeindrucken
Und den Undercover Freaks, die nur Ärger machen
Baby, ich erzähle dir etwas nur weil ich dich liebe
Menschen auf der ganzen Welt, sexy Arschlöcher

Werd hässlich
(Ooh)


Yeah
Werd hässlich, baby
Werd hässlich
Du bist zu sexy für mich, Sexy für mich
Du bist zu sexy für mich, Sexy für mich
So sexy
Verdammt, das ist hässlich

Bruh, ich kann nicht, ich kann nichtmal lügen
Ich bin dabei der Kerl zu sein
Jemand anderes muss mich nach Hause fahren
Bang-a-rang-rang, Bang-a-ring-a-rang-rang
Bass im Kofferraum, vibrier das Ding
Mach dein Ding, Ding, Mädchen
Mach das Ding la la la

Erzähl den Mädchen mit den schönen Gesichtern die versuchen sich gegenseitig zu beeindrucken
Und den Undercover Freaks die nichts anderes machen als Ärger
Baby, ich erzähle dir etwas nur weil ich dich liebe
Menschen auf der ganzen Welt, sexy Arschlöcher

Werd hässlich
Werd hässlich, Babe
Und jeder sagt la la la
Werd hässlich
Du bist zu sexy für mich, Sexy für mich
Du bist zu sexy für mich, Sexy für mich
So sexy
Verdammt, das ist hässlich

Ay, Ricky, haha
Dieser Beat gibt mir das hässliche Gesicht, man
Alle (Yeah) verliert die Kontrolle
Lass uns hässlich werden, dysfunktional
Jeder (Ayy) verliert die Kontrolle
Lass uns hässlich werden, dysfunktional

Erzähl den Mädchen mit den schönen Gesichtern die versuchen sich gegenseitig zu beeindrucken
Und den Undercover Freaks die nichts anderes machen als Ärger
Baby, ich erzähle dir etwas nur weil ich dich liebe
Menschen auf der ganzen Welt, sexy Arschlöcher

Ooh
(Ooh)
Erleuchte es und überhole das, überhole das
La la la
Jeder verliert die Kontrolle (Yeah)
Lass uns hässlich werden, dysfunktional
Werd hässlich
(Ooh)
(Yeah)
(Ooh)
Du weißt von was ich rede (Yeah)
Du bist zu sexy für mich, Sexy für mich
Du bist zu sexy für mich
Sexy für mich, So sexy
So sexy
Verdammt, das ist hässlich.

zuletzt bearbeitet von Yola am 22. Dezember 2020, 23:52

Übersetzung kommentieren

Susii

Schlechte Wort für Wort Übersetzung hätte ich genau so gut in den Google Übersetzer eintippen können, vermutlich wäre diese Übersetzung besser. This girl is straight = das Mädchen ist Hetero. Und nicht das Mädchen ist direkt. Das wurde sogar im Video gezeigt hätte man sich nur einmal anhören müssen.

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?