Passing Afternoon deutsche Übersetzung
von Iron & Wine

Da sind Zeiten, die dich verlassen, wie einige vergangene Nachmittage
Sommer wärmt das offene Fenster in ihren Flitterwochen
Und sie wählte einen Hof zu brennen aus, aber der Boden erinnert sich an ihre hölzerne Löffel
Ihre Kinder rühren in ihren Bougainvillea Blumen

Da sind Dinge die vorbei treiben, wie unsere endlos vielen Tage
Herbst bläst die Decke von dem perfekten Bett, dass sie machte
Und sie wurde ausgewählt, an die Hymnen zu glauben, die ihre Mutter singt
Sonntag zieht seine Kinder aus dem Laubhaufen


Da sind Segelschiffe, die an unseren Körpern im Gras vorbei fahren
Frühling ruft ihre Kinder bis sie sie am Ende gehen lässt
Und sie wurde ausgewählt dort zu sein, wo sie glaubte ihren Ehering verloren zu haben
Irgendwo in der Nähe ihres falsch platzierten Topf mit Bougainvillea Samen

Da sind Dinge, die wir nicht zurück nehmen können, blind wie die Nacht, die uns alle findet
Winter deckt ihre Kinder zu, ihre zerbrechlichen China Puppen
Aber meine Hände erinnern sich an ihre, umwickeln den schattigen Farn
Nackte Arme, ihre Geheimnisse sind noch Lieder, die ich nie gelernt habe

Da sind Namen auf dem Meer, nur jetzt, glaube ich
Manchmal, wenn das Fenster geschlossen ist, wird sie dort sitzen und an mich denken
Aber sie wird seine zerrissenen Kleider flicken und sie werden sich küssen, als würden sie wissen
Ein Baby schläft in unseren Knochen, so ängstlich alleine zu sein