Songtexte.com Drucklogo

Flightless Bird, American Mouth deutsche Übersetzung
von Iron & Wine

Flightless Bird, American Mouth Lyrics Übersetzung

Ich war ein kleiner, nasser Junge,
zu tief für Münzen tauchend
All deine Straßenlaternen Augen,
weit auf meinem Plastik Spielzeug
Dann als die Cops den Jahrmarkt schlossen,
schnitt ich mein langes Baby Haar
Stahl mir eine Eselsohren Karte und rief überall nach dir


Habe ich dich gefunden,
Flugunfähiger Vogel, eifersüchtig, weinend,
oder dich verloren, amerikanischer Mund
Große Pille zeichnet sich ab

Jetzt bin ich eine fette Hauskatze
Meine wunde, stumpfe Zunge pflegend
Die warmen giftigen Ratten beobachtend,
die sich durch die weiten Risse im Zaun kringeln
Auf Magazinfotos pissend
Diese Angelköder in das kalte,
und reine Blut von Christus Gebirgsbach geworfen

Habe ich dich gefunden, Flugloser Vogel, abgestürzt, blutend,
oder dich verloren, amerikanischer Mund,
große Pille zieht hinunter

zuletzt bearbeitet von Jessy (Jessy4991) am 8. April 2011, 18:32

Übersetzung kommentieren

edita

WER HAT DAS ÜBERSETZT??? Das kann man doch nicht so wörtlich übersetzten!!! Sonst ist das Lied echt gut!