Should’ve Been You deutsche Übersetzung
von Imelda May

Ich könnte dir all die Dinge nennen, die ich für dich tun würde
Aber es ist keine Überraschung, dass du nur die Augen verdrehst und sagst
"Und es geht wieder los
"Sie beklagt sich wieder"

Ich sollte mir deine Liebe ersparen
Nur noch ein oder zwei Dinge
Aber du verstellst dich nicht, wenn ich nur ein Störgeräusch bin
Und es ist zu Ende, bevor es beginnt, weil du gereizt reagierst

Aber eines will ich noch wissen
Nur eine kleine Sache, bevor ich gehe
Bevor ich gehe

Nämlich die, wer gibt acht auf mich?
Sag mir, wer gibt acht auf mich?
Solltest du sein
Solltest du sein

Merkst du es? Nein das wirst du nie
Weil du deine Nase hoch trägst und deinen Stolz hast
Ein bisschen von meinem habe ich noch
ja, das bisschen, dass du nicht töten konntest


Ich werde dir nie die Schuld geben und werde es nie tun
Ich kann es nicht erklären aber es tut furchtbar weh
Und ich fühl mich so allein
Ja, ich bin völlig allein

Aber eines will ich noch wissen
Nur eine kleine Sache, bevor ich gehe
Bevor ich gehe

Nämlich die, wer gibt acht auf mich?
Sag mir, wer gibt acht auf mich?
Solltest du sein
Solltest du sein

Und ich bin wütend
Und ich bin traurig
Ich bin das beste
was du jemals hattest
Alles was ich wollte war deine Berührung
Aber du gabst mir zu verstehen, ich wollte einfach zu viel

Wer gibt acht auf mich?
Sag mir, wer gibt acht auf mich?
Solltest du sein
Solltest du sein

Du hättest es sein sollen
Du hättest es sein sollen