Songtexte.com Drucklogo

S.C.A.V.A. deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

S.C.A.V.A. Lyrics Übersetzung

[Chorus/Danny:]
Wenn das Ende näher kommt
Und die Erde den Himmel verbrannt hat
Kehre jetzt um, weil es vorbei ist
Lass mich einfach sterben!

[Johnny 3 Tears:]
Hier ist das Massaker
Mausoleum, Geeignet für mich
Lebte einhundert Jahre
Einhundert Jahre sah ich nicht

Gab all meine Hoffnung weg
Ist denn keine für mich übrig
Bomben zerteilen Atome
Was kann die Zukunft bringen?

Wir können eine Millionen Chöre füllen
Und warten, bis die Kinder singen
Wir können eine Millionen Meilen gehen
und zur See gelangen

Und unsere Lungen füllen sich weiter
und lügen, wenn wir atmen
Die Welt ist gefüllt mit Lügnern
Lügnern wie mir!

Und ich sehe zu meinem Kind
Es ist gut wie dieses Gefühl
So blau wie der Himmel
Ich sehe alles dieser Bedeutung

Ich erreichte Gott und ich frage, ob ich träume
Es tut mir so leid, ich habe nicht diese Dinge, die du brauchst
Und, Liebling, ein Kuss
Küss mich auf diese Lippen

[Chorus/Danny:]
Wenn das Ende näher kommt
Und die Erde den Himmel verbrannt hat
Kehre jetzt um, weil es vorbei ist
Lass mich einfach sterben!

Als mein Körper hier gebrochen liegt
Und die Erde den Himmel verbrannt hat
Mein Herz ist nun endlich offen
Lass mich einfach sterben!

[Johnny 3 Tears:]
Jeder sagt: "Grüße und Lebewohl"
Jeder bezahlt, niemand kennt den Preis
Wir kennen den Preis einer Sünde
Die Sünde des Opferns

Ich weiß, ich werde wieder sündigen
Schneide, der mich zweimal retten kann?
Wie viel können wir fragen?
Du wirst die Antwort zuerst bekommen

Wie viel können wir knien mit der Luft, die die Erde kühlt?
Die Luft wird immer kälter
Meine Knie erreichen Dreck
Die Unschuldigen weinen, ohne dass die Schuldigen verletzt werden

Du fragst, wen du liebst, und du weißt es nicht, nein, nicht wahr?
Der Geist Gottes durchfährt dich
Du gabst den Himmel weg,
der dir gereicht wurde

Und ich kann es alles sehen
Sag mir, ist es wahr?
Küss mich, mein Liebling
Liebling, ich brauche dich

[Danny:]
Wohin gehen wir?
Wir gehen, oh Herr, ich weiß nicht
Wohin gehen wir?
Wir gehen, nein

Ich weiß es nicht

Wohin gehen wir?
Wir gehen, oh Herr, ich weiß nicht
Wohin gehen wir?
Wir gehen, nein

[Johnny 3 Tears:]
Herr, ich weiß es nicht

[Chorus/Danny:]
Wenn das Ende näher kommt
Und die Erde den Himmel verbrannt hat
Kehre ich um, weil es alles vorbei ist
Lass mich einfach sterben!

Als mein Körper hier gebrochen liegt
Und ich zu dem Licht getragen werden
Mein Herz ist nun endlich offen
Lass mich einfach sterben!

zuletzt bearbeitet von Ragna am 28. Februar 2014, 23:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK