Songtexte.com Drucklogo

Outside deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

Outside Lyrics Übersetzung

Jemand hat die Tür aufgelassen
Wer hat mich rausgelassen?
Ich bin angeschlagen, nicht zerbrochen
Kommt lebt mein Leben

All die unausgesprochen Worte
All die Seiten die ich schreibe
Ich knie und hoffe
Dass mich heute Nacht jemand hält
Heute Nacht jemand hält

Willkommen auf der Welt
Und all das Land, das verschwendet wurde
Das Blut auf euren Händen
Und die Boshaftigkeit, die dafür sorgte

Scheint es wird alles geschrien
Und die Erinnerung klingen weiter ab
Sieh die ausgetretene Wunde
Lieber Gott, was haben wir genommen?


Ich schätze, ich sage ein Gebet auf
Und werde in die Luft küssen
Ich schaue in den Himmel
Schicke sie gerade zu ins Nirgendwo

Wir alle graben die Gräber
Können die Scham nicht abschütteln
Können nicht in den Himmel flattern
Dennoch zittert ihr alle gleich!

Du hast uns mit den Pistolen zurückgelassen
Und alle waren geladen
Bringst uns bei zu schießen
Aber du brachtest uns bei diese zu halten

Alles Gewicht der Welt
Ist genau zwischen deinen Schultern
Schwer ist das Herz
Wenn die Welt immer kälter wird

Wer hat die Tür aufgelassen
Wer hat mich rausgelassen
Ich knie und hoffe,
Dass mich jemand heute Nacht hält
Heute Nacht hält

Zwei Seiten zu jeder Geschichte
Hier ist ein kleiner Morgenglanz,
Frühstück vom Spiegel *, langsam sterbend
Scheint ein bisschen langweilig

Verbrenne es wie eine Flagge
Gehe direkt in die Briese
Denn es gibt zwei Arten von Leuten
Ihr seid schwach oder Ihr seid ich

Was ist eine andere Lebensdauer
Wie meine
Wir alle sterben manchmal ein bisschen,
Es ist alles in Ordnung
Bist du hergekommen, um dich zu verabschieden,
Von diesem Leben
Wir sind alle mal ein bisschen verletzt
Wir sind in Ordnung

Also Mütter haltet eure Kinder fest
Lasst Ihr sie niemals los
Da ist Schwäche in deinem Griff,
Und sie halten all deine Hoffnung fest

Lässt du mich niemals los?
Lässt du mich niemals los?
Lässt du mich niemals los?
Lässt du mich niemals los?

Wer hat die Tür aufgelassen?
Wer hat mich rausgelassen?
Ich knie und hoffe
Dass mich jemand heute Nacht hält
Heute Nacht hält

Jemand hat die Tür aufgelassen
Wer hat mich rausgelassen?
Ich bin angeschlagen, nicht zerbrochen
Kommt lebt mein Leben

All die unausgesprochen Worte
All die Seiten die ich schreibe
Ich knie und hoffe
Dass mich heute Nacht jemand hält
Heute Nacht jemand hält

* "Breakfast of a mirror " bezieht sich auf "Breakfast a mirror", was auf die Einnahme von Kokain kurz nach dem Aufwachen bezieht.

zuletzt bearbeitet von Maja (midorichan) am 6. Januar 2014, 21:59

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK