Songtexte.com Drucklogo

Broken Record deutsche Übersetzung
von Hollywood Undead

Broken Record Lyrics Übersetzung

Warum zum f*ck fühle ich mich als hätte ich jegliche Kontrolle verloren?
Ich fühle mich als sollte ich aufgeben weil ich nicht gut genug bin
Als hätte ich eine Kettenbrieftasche und man gibt mir nur eiskaltes Trinkgeld
Manchmal möchte ich mir einfach eine Waffe nehmen und eine Kugel schlucken
Für mich fühlt es sich wie Zähne ziehen an ein Kompliment zu geben
Das ist der Grund weshalb ich ständig unfreundlich bin
Ich bin mir sicher du sagst zu all deinen Freunden was für ein Stück Schei*e ich bin
Man, ich wünschte der Typ würde sich verp*ssen und an einem Schw*nz ersticken
Und ich kann keinen dieser bösen Gedanken stoppen
Und ich dachte nicht das ich jemals so verloren sei
Mach das diese Gedanken gehen, sie müssen aufhören
Und wenn ich weiter wie eine B*tch heule brauche ich einen Mop
Es fühlt sich an als sei mein Kopf eine kaputte CD, mach das es aufhört
Und weiter rede ich mir ein das ich wieder okay sein werde
Auch wenn alles was ich denke immerzu negativ ist
Also, ich denke ich gehe runter auf die Knie und bete

Ja, ich weiss ich sollte weiterziehen
Aber ich fühle mich als sei ich bereits verschwunden
Wenn es bloß jemanden gibt der mich vor dieser kaputten CD rettet die in meinem Herzen spielt


Ja, ganz am Anfang, ich kann mich kaum erinnern wer ich war
Aber ich weiß ich war ein Kind das Träume hatte
Ich erinnere mich nicht aufgegeben zu haben, nachgegeben zu haben
Aber das ist wohl was ich tat ich hatte wohl einfach genug von allem
Ich sehe in den Spiegel und sehe diese Reflektion
Sie lächelt immer zurück, ich weiß jedoch dies ist nur Täuschung
Ein Lächeln erzeugt von Medikamenten, mit solch guten Absichten
Träume von dem Kind was ich war und davon seine Seele wieder zu beleben
Zu viel Wut, zu wenige Stifte, zu wenige Seiten
Um all den Hass zu beschreiben
Verbrachte das ganze Leben damit zu hoffen das ihn jemand rettet
Bitte rette mich, ich ertrage das nicht mehr
Ich hab die Geschichte in meinem Buch versteckt
Aber ich werde es niemals lesen, ich habe zuviel Angst auf den falschen Seiten zu landen
Denn wenn ich das tue, dann komme ich nie wieder zurück

Ja, ich weiss ich sollte weiterziehen
Aber ich fühle mich als sei ich bereits verschwunden
Wenn es bloß jemanden gibt der mich vor dieser kaputten CD rettet die in meinem Herzen spielt

Es wird alles gut, ich bete das etwas Sonnenschein kommt und mich durch die harte Zeit bringt
Es wird alles gut, ich bete das etwas Sonnenschein kommt und mich durch die harte Zeit bringt

Ja, ich weiss ich sollte weiterziehen
Aber ich fühle mich als sei ich bereits verschwunden
Wenn es bloß jemanden gibt der mich vor dieser kaputten CD rettet die in meinem Herzen spielt

zuletzt bearbeitet von Blue (bluebitch) am 21. Februar 2020, 17:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?