Wake Up deutsche Übersetzung
von Hilary Duff

Es gibt leute die reden
Sie reden über mich
Sie kennen meinen Namen
Sie meinen, dass die alles wissen
Aber sie wissen gar nichts
Über mich

Gib mir eine Tanzfläche
Gib mir einen DJ
Gib mir eine Tonbandaufzeichnung
Vergesse was sie sagen
Weil ich gehen muss
Muss heute Nacht entfliehen

Eines Samstag nachts trage ich mein Make-Up auf
Ich versuche es geschehen zu lassen
Versuche alles richtig zu machen
Ich weiß, dass ich Fehler mache
Ich lebe mein Leben von Tag zu Tag
Es ist nie wirklich einfach, aber ist in Ordnung


Wach auf, wach auf
Eines Samstag nachts
Es könnte New York sein
Vielleicht Hollywood und Vine
London, Paris oder vielleicht Tokio
Überall wo ich hingehe passiert etwas
Heute Nacht
Heute Nacht
Ja, heute Nacht

Die Stadt ist schlaflos
Sie sind alle um mich herum
Sich bewegende Leute
Müde durch all die selben Routinen
Und sie müssen gehen
Sie müssen verschwinden
Heute Nacht

Eines Samstag nachts trage ich mein Make-Up auf
Ich versuche es geschehen zu lassen
Versuche alles richtig zu machen
Ich weiß, dass ich Fehler mache
Ich lebe mein Leben von Tag zu Tag
Es ist nie wirklich einfach, aber ist in Ordnung


Wach auf, wach auf
Eines Samstag nachts
Es könnte New York sein
Vielleicht Hollywood und Vine
London, Paris oder vielleicht Tokio
Überall wo ich hingehe passiert etwas
Heute Nacht
Heute Nacht
Ja, heute Nacht

Du bist von Leuten umgeben
Überall wo du hingehst
Du bist von Leuten umgeben
Sie kennen dich nicht wirklich
Alle beobachten es wie eine Art von Show
Alle beobachten es
Sie kennen dich jetzt nicht wirklich
(Sie kennen dich nicht wirklich)
(Sie kennen dich nicht wirklich)
Und für immer

Wach auf, wach auf
(Wach auf, wach auf)
Wach auf, wach auf
(Wach auf, wach auf)

Wach auf, wach auf
Eines Samstag nachts
Es könnte New York sein
Vielleicht Hollywood und Vine
London, Paris oder vielleicht Tokio
Überall wo ich hingehe passiert etwas

Wach auf, wach auf
Eines Samstag nachts
Es könnte New York sein
Vielleicht Hollywood und Vine
London, Paris oder vielleicht Tokio
Überall passiert etwas
Wo ich hingehe
Heute Nacht
Heute Nacht
Ja, heute Nacht