Fuente Esperanza deutsche Übersetzung
von Héroes del Silencio

Ich versteckte mich wie einen unterirdischen Fluß
und schrie wie ein Kind von unvermeidbarer Furcht.
Ein Unwetter führte mich dazu,
heimlich ein wenig Ruhe in einem Traum zu suchen.


Immer auf der Suche nach einer Quelle,
um atmen zu können.
Wenn ich in der Ferne einen Steg erkenne,
glaube ich, daß ich verrückt werde.

Ich trenne mich von dem Lärm, den wir gestern hörten.
Ich verliere mich im einsamen Vergessen.
Und ich werde eine ganze, seit Evas Zeiten geschaffene, Welt
in einen bodenlosen Brunnen werfen.

Immer auf der Suche nach einer Quelle,
um atmen zu können.
Wenn ich in der Ferne einen Steg erkenne,
glaube ich, daß ich verrückt werde.