Heicho English translation
von Hecht

I’m like the fish that knows where it was born.
I swim through the city until I kiss your lips.
In that bar where the light stays on the longest.
I walk through the night, feeling like the night is lost.
I open the door and feel reborn.
I’m still on the road, but somehow I’ve arrived.
And we weren’t born for each other,
but let’s die for each other.
With you, I am home.
With you, I am home.
And we weren’t born for each other,
but let’s die for each other.
With you, I am home.
So at home.
We talk about art and music,
everyone is so into it.
Lisa looks good, but that doesn’t matter anymore.
Somehow we’re all strangers here.
I hear nothing, it’s far too loud in here.
I feel nothing, only goosebumps under my skin.


I’m still on the road, but somehow I’ve arrived.
And we weren’t born for each other,
but let’s die for each other.
With you, I am home.
With you, I am home.
And we weren’t born for each other,
but let’s die for each other.
With you, I am home.
So at home.
Look over there, at the end of the tunnel there’s a little light.
I shout your name into the air and wait for your echo.
Your echo.
And we weren’t born for each other,
but let’s die for each other.
With you, I am home.
With you, I am home.
And we weren’t born for each other,
but let’s die for each other.
With you, I am home.
So at home.
And we weren’t born for each other,
but let’s die for each other.
So at home.
So at home.
I’m like the fish that knows where it was born.
I swim through the city until I kiss your lips.