Rock Show deutsche Übersetzung
von Halestorm

Kleines Mädchen, du magst es laut
Erwache zum Leben mitten in der Menge
Du willst kreischen, du willst schreien
ausflippen, wenn die Lichter ausgehen

Auf dem Rockkonzert
wirst du in der ersten Reihe stehen
Herz und Seele wissen:
Hier musst du sein

Kleines Mädchen da bist du also
Die ganzen Feuerzeuge sehen wie Sterne aus
Sing mit, spür die Musik
Reite auf den Händen der Zuschauer
Und dann kommt der Moment wenn
du erkennen wirst, dass du nie mehr dieselbe sein wirst
Ein fetter Akkord, du siehst das Licht
Du hast deinen Platz in der Welt gefunden


Auf dem Rockkonzert
wirst du ganz vorne in der ersten Reihe stehen
Herz und Seele wissen:
Hier musst du sein
Ja auf dem Rockkonzert
Wirst du high vom Solo
Was soll´s, wenn´s verrückt ist
So bin ich eben

Das ist für alle
deren Herz schlägt wie eine Basstrommel
wenn ein geiles Riff kommt
die jedes Wort und jede Zeile kennen, immer
Und du weißt, dass du hin musst
Und etwas bekommst, gestärkt wirst
Dich selbst findest - und verlierst

Auf dem Rockkonzert
Schaue ich auf die erste Reihe
Herz und Seele wissen:
Hier müssen wir sein
Ja auf dem Rockkonzert
Wir sehnen uns nach den hohen Tönen
Macht nichts, wenn wir verrückt sind
Ihr seid bei mir