Songtexte.com Drucklogo

Save Me deutsche Übersetzung
von Globus

Save Me Lyrics Übersetzung

Sieh mich meine Verbeugungen nehmend
Und ich gehe Richtung Ausgang
Ich kann nicht bleiben

Dieses Leben war hart gewesen
Und ich sehe keinen Sinn mehr im Kämpfen
Kannst du mich nicht loslassen
Wirst du mir nicht die Tür zeigen

Denn ich habe Fehler gemacht,
Die die, die ich liebe, verletzt haben
Und ich warf sie unter den Bus
Ein mal zu viel

Es kann keine Erlösung für einen Sünder wie mich geben
Wirst du mich jetzt nicht ins Kornfeld wünschen
Wirst du mir nicht helfen eine Lüge zu leben

Also hier bin ich in der Ecke eines dunklen Raums
Den selben Weg, den ich begann
Allein mit diesen trauervollen Gedanken
Und eine geladene Pistole in der Hand


Aber ein törichter Teil von mir
Hält immer noch Ausschau nach einem Splitter Menschlichkeit
Nach einer Königin im Gewand oder einem Ritter auf einer Stute
Kannst du nicht sehen, dass ich lediglich ein Kind auf seinem Schoß bin

Also rette mich vor Angst und Schmerz
Und Liebe wird auf mich regnen
Rette mich heute
Bevor Morgen mich beim rasten findet
(mit Echo)
Rette mich vor Angst und Schmerz
Und Liebe, komm herunter und regne auf mich
Rette mich heute
Bevor Morgen mich beim rasten findet

Nun stehe ich hier alleine, im Moment der Wahrheit
Während das Urteil kommt
Und meine Füße sind vernarbt von dem zerbrochenen Glas,
Das auf dem Boden verstreut ist
Dann kommst du an meine Seite
Und nur dir kann ich beichten,
Dass ich ramponiert und zerschlagen und verletzt und misshandelt wurde
Zum wirklich wirklich letzten mal
Wirst du mir nicht helfen, lediglich


Rette mich vor Angst und Schmerz
Und Liebe, regiere über mich
Rette mich, rette mich heute,
Dass Morgen mich beim rasten findet

Rette mich vor Angst und Schmerz
Und Liebe wird auf mich regnen
Rette mich heute,
Für Morgen, finde mich beim rasten
Finde mich beim rasten

zuletzt bearbeitet von Freddy (Fredoxon) am 6. April 2017, 16:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?