Songtexte.com Drucklogo

A Thousand Deaths deutsche Übersetzung
von Globus

A Thousand Deaths Lyrics Übersetzung

Im höchsten Segen
Gesegnete Engel, hört unser Gebet
Götter erstehen wieder auf
Lass dein Flüstern unsere Tränen trocknen
Im höchsten Segen
Gesegnete Engel, hört unser Gebet
Götter erstehen wieder auf
Lass deine Versprechen unsere Ängste beruhigen
Hurra, hurra, verewige
Heilig werden wir für immer und ewig ankommen

(Arabischer Gesang)

Zwei Liebende, zwei Kräfte der Liebe und des Hasses
Ich ziehe dich, du ziehst mich, wir verwirren uns
Merkwürdige Verteidiger in einer Liebesprobe
Und der Welt in gänzlicher Verleugnung entgegenstehend
Von London bis Aden ist die Bühne bereit
Zwei Kulturen im Konflikt, bedrohte Liebe


Und ich atme Feuer und Asche
All das im Sinne der Liebe
Und ich sterbe eintausend Tode
All das im Sinne der Liebe
Und ich atme Feuer und Asche
All das im Sinne der Liebe
Und ich sterbe eintausend Tode
All das im Sinne der Liebe

(Arabischer Gesang)

Das Feuer der Gerechtigkeit wird immer brennen
Und hetz uns gegenseitig auf, bis wir lernen,
Die Kraft unseres Unterschieds zu zügeln
Und wirf diese Handschellen der verdorbenen Religion ab
Eintausend und eine Nächte können alles verändern
Du bist meine Scheherazade, ich bin dein König

Im höchsten Segen
Mangel an Göttern
Im fremden Haus des Abgrundes
Eingang des Ruhms

Die letzte Hoffnung auf Gerechtigkeit verflüchtigt sich schnell
Erlösung, Auslöschung, wir sind endlich frei

In der Höhe
Götter
Am Ende

Und ich sterbe eintausend Tode
All das im Sinne der Liebe
All das im Sinne der Liebe


Im höchsten Segen
Gesegnete Engel, hört unser Gebet

zuletzt bearbeitet von Freddy (Fredoxon) am 20. April 2017, 23:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!