Songtexte.com Drucklogo

Il cielo in una stanza deutsche Übersetzung
von Gino Paoli

Il cielo in una stanza Lyrics Übersetzung

Der Himmel in einem Zimmer

Wenn Du hier mit mir zusammen bist,
hat dieses Zimmer nicht viele Wände,
aber Bäume, unendlich viele Bäume.


Wenn Du hier in meiner Nähe bist,
(unter) dieser violetten Decke,
nein, dann existiert nicht viel mehr....
Ich sehe den Himmel über uns,
unter dem wir hier bleiben,
verlassen,
als ob es dort nichts mehr gäbe
nichts mehr auf der Welt.

Es spielt eine Harmonika:
es erscheint mir wie eine Orgel;
die für Dich und für mich erklingt
in der Unendlichkeit des Himmels.
Für Dich, für mich:
im Himmel.


Es spielt eine Harmonika:
es erscheint mir wie eine Orgel;
die für Dich und für mich erklingt
in der Unendlichkeit des Himmels.
Für Dich, für mich:
im Himmel.

zuletzt bearbeitet von Incredibile am 20. November 2015, 11:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?