Io voglio te deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

Lass uns die Fenster weit öffnen
Und lassen die Welt herein
Und mit verlorenen Worten
Bauen wir eine schöne Rede

Sie ist immer anders
Der Herzschlag
Ich kann ihn auch nicht erklären
Aber ich fühle, was es will

Ich will dich
Entweder du oder niemand
Und nie enden, nie enden
Dass du mich zum Lachen bringst
Ich will dich
Und vorbei und aus
Und nie enden, nie enden
Mich zum Weinen zu bringen


Auch wenn ich es dir nicht gesagt habe
Mit dir fühle ich mich auf dem Meer
Wir sind Hand in Hand
In einer noch ungewissen Zukunft

Sie ist immer anders
Der Klang der Liebe
Das Herz ist dasselbe
Es hört nicht auf die Vernunft

Ich will dich
Entweder dich oder niemanden
Und niemals, niemals enden
Dass du mich zum Lachen bringst
Ich will dich
Und vorbei und aus
Ich will dich, ich will dich
Entweder du oder niemand


Ich will dich
Oder dich oder niemanden
Ich will dich, ich will dich
Oder dich oder niemanden
Ich will dich, ich will dich
oder dich oder niemanden
Ich will dich, ich will dich
oder dich oder niemanden