If Tomorrow Never Comes deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Manchmal, spät in der Nacht
Liege ich wach und beobachte sie beim schlafen
Sie ist in friedlichen Träumen verloren
Ich drehe das Licht aus und liege dort im Dunkeln
Und der Gedanke geht mir durch den Kopf
Wenn ich eines Morgens nicht mehr aufwachen würde
Würde sie an meinen Gefühlen die ich für sie in meinem Herzen habe zweifeln?


Refrain:
Wenn Morgen nicht mehr kommt
Wird sie wissen wie sehr ich sie geliebt habe?
Hab ich es immer irgendwie, jeden Tag versucht es ihr zu zeigen?
Das sie mein ein und alles ist
Und wenn meine Zeit auf Erden vorbei wäre
Und sie die Welt ohne mich ertragen müsste
Ist die Liebe die ich ihr in der Vergangenheit gegeben habe genug,
Um weiter zu bestehen
Wenn Morgen nicht mehr kommt

Weil ich Geliebte (Menschen) schon einmal in meinem Leben verloren habe
Von denen niemand wusste wie sehr ich sie geliebt habe
Jetzt lebe ich mit den Schuldgefühlen
Das meine wahren Gefühle für sie nie offenbart wurden
Also habe ich mir selbst geschworen
Ihr jeden Tag zu sagen wie viel sie mir bedeutet
Und den Umstand zu vermeiden
Wenn es keine zweite Chance gibt es ihr zu sagen was ich fühle

Refrain:...

Also sag dem, den du liebst
Worüber du nachdenkst
Wenn Morgen nicht mehr kommt