The Dance deutsche Übersetzung
von Garth Brooks

Ich schaue zurück und erinnere mich an
Den Tanz, den wir zusammen hatten unter den Sternen.
Für einen Augenblick war die Welt in Ordnung.
Wie konnte ich ahnen, dass du für immer Lebewohl sagst.

Und jetzt bin ich froh, dass ich es zuvor nicht wusste,
wie es alles enden würde und wie es laufen würde.
Unser Leben überlässt man besser dem Zufall, nur auf den Schmerz
hätte ich verzichtet, aber nicht auf unseren Tanz.


Dich zu halten war für mich alles,
Für einen Augenblick war ich ein König
Aber wenn ich gewusst hätte wie tief ein König fallen kann,
Hey, wer kann behaupten, ich hätte es dann wirklich verhindert

Und jetzt bin ich froh, dass ich es zuvor nicht wusste,
wie es alles enden würde und wie es laufen würde.
Unser Leben überlässt man besser dem Zufall, nur auf den Schmerz
hätte ich verzichtet, aber nicht auf unseren Tanz.

Ja, mein Leben,
ist dem Zufall überlassen.
Auf den Schmerz hätte ich verzichtet, aber nicht auf unseren Tanz.