Die Übersetzung "The Thunder Rolls" von "Garth Brooks" darf aufgrund von lizenzrechtlichen Gründen nicht angezeigt werden.
Die Übersetzung "The Thunder Rolls" von "Garth Brooks" darf aufgrund von lizenzrechtlichen Gründen nicht angezeigt werden.
zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 30. Januar 2016, 3:43
Nein, "every light is burnin' in a house across town", heißt tatsächlich, dass es ein hellerleuchtetes Haus am Stadtrand bzw. außerhalb der Stadt gibt.
QuakQuak
every light is burnin' in a house across town - würde ich eher mit "in jedem Haus in der ganzen Stadt brennen die Lichter" übersetzen.
Aber mein Englisch ist nicht so gut, vom Lied Kontext passt das aber irgendwie besser. Find ich.
Grüße Andrea
Möchtest du Inhalte von aktivieren? Dazu brauchen wir deine Einwillung*.
oder
*Als Songtexte.com PUR User kannst du entscheiden, welche Inhalte von externen Anbietern wie Youtube, Instagram oder Facebook auf Songtexte.com geladen werden. Alle Informationen dazu findest du in unseren Datenschutzbestimmungen.
Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.
