Such a Loser deutsche Übersetzung
von Garfunkel and Oates

Du hast es nicht geschafft, hast Dein Ziel nicht erreicht
Dein Herz gebrochen, Du bist ein Arschloch
Am Ende hattest Du es einfach nicht drauf
Auf Dich und Deine Riesenfehler

Du wurdest erniedrigt, bist ausgebrannt und erschöpft
Du hast im Ring gestanden, gekämpft und verloren
Es ist nicht Deine Zeit, es sollte einfach nicht sein
Zumindest hast Du getan, was Du konntest

Du bist ein Verlierer, aber auch ein Träumer
Du bist müde, aber auch stark
Du rennst los, ohne nachzudenken
Du hörst nicht auf die Stimme der Vernunft
Du hast alles auf eine Karte gesetzt und verloren


Du bist so ein Verlierer, gut für Dich
Das ist etwas, was ein Haufen Leute nicht schaffen
Es zumindest zu versuchen ist schwer, deswegen tun es die Leute nicht
Zu verlieren ist schwer, darüber kommen sie nicht hinweg
Aber nicht Du, Du bist so ein Verlierer
Du bist so ein Verlierer
Auf Dein Wohl, denn Du verdienst auch Dein jubelndes Publikum

Versuch es von ganzem Herzen, egal ob es bricht
Du weißt jetzt, dass Du stark genug bist, um es zu ertragen
Lass es Dich nicht brechen, lass sie Dich nicht brechen
Tu so, als ob, bis Du den Durchbruch schaffst
Ikarus ist Bockmist, deswegen nennt man es auch Mythologie
Die Leute ertragen Genialität nur, wenn sie sich dafür entschuldigt
Scheiß drauf, scheiß auf die, geh und hol Dir, was Du willst
Sollen sie doch daheim hocken und übers Internet kommentieren

Du bist ein Verlierer, aber auch ein Träumer
Du bist müde, aber auch stark
Du rennst los, ohne nachzudenken
Du hörst nicht auf die Stimme der Vernunft
Du hast alles auf eine Karte gesetzt und verloren


Du bist so ein Verlierer, gut für Dich
Das ist etwas, was ein Haufen Leute nicht schaffen
Es zumindest zu versuchen ist schwer, deswegen tun es die Leute nicht
Zu verlieren ist schwer, darüber kommen sie nicht hinweg
Aber nicht Du, Du bist so ein Verlierer
Du bist so ein Verlierer
Auf Dein Wohl, denn Du verdienst auch Dein jubelndes Publikum

Du kannst nur deshalb so tief fallen, weil Du so hoch hinaufgestiegen bist
Wen kümmerts, dass Du diesmal nicht abgehoben hast
Zumindest versuchst Du es, zumindest hast Du es versucht
Zumindest bist Du nicht der Typ, der von der Seitenlinie zusieht
Der glaubt, er ist was Besseres, weil er nicht besiegt wurde
Obwohl er einfach nur ein Niemand ist, der nie mitgemacht hat
Du bist der, der rausgeht und nach etwas Größerem greift
Und Du weißt, dass es besser ist, ein Verlierer zu sein als bloß ein Zuschauer
Und Du bist so ein Verlierer
Du bist so ein Verlierer
Auf Dein Wohl