Catholic Girls deutsche Übersetzung
von Frank Zappa

( Nun)
Katholische Mädchen
Mit einem winzig kleinen Schnurrbart
Katholische Mädchen
Weißt du, wie sie gehen?
Katholische Mädchen
Im Pfarrhauskeller
Father Riley's a fairy
Aber das stört Mary nicht

Katholische Mädchen
Beim CYO
Katholische Mädchen
Weißt du, wie sie gehen?
Katholische Mädchen
Es kann keinen Ersatz geben
Wie gehen sie, nach der Show?


Den ganzen Weg
(Das stimmt, den ganzen Weg!)
(Musik) That's the way they go
Every day
(That's right!)
Und keine ihrer Mamas scheint es je zu wissen
Hip-Hip-Hooray
Bei all der Klasse, die sie zeigen
~ There's nothing like a Catholic Girl ~
Beim CYO
Wenn sie lernen zu blasen

Sie lernen zu blasen
All die katholischen Jungs!
Warren Cuccurullo
Katholische Jungs!
Irgendwie jung, irgendwie WOW!
Katholische Jungs!
Vinnie Colaiuta . . .

Wo sind sie jetzt?
Haben sie alle das Gelübde abgelegt?

Katholische Mädchen!
Carmenita Scarfone!
Katholische Mädchen!
Hey! Sie hat mir eine Geschlechtskrankheit verpasst!
Katholische Mädchen!
Toni Carbone!

Mit einer Zunge wie eine Kuh
Sie könnte dich zum WOW machen!


VD Vowdy vootie
Und zwar sofort
So geht's ihnen
Jeden Tag
Wenn ihre Mamas sie zu einer Show mitnehmen
Matinee
Reich mir bitte das Popcorn
Es geht nichts über ein katholisches Mädchen
Mit ihrer Hand in der Schachtel
~ When she's on her knees ~

~ She was on her knees ~
Mein kleines katholisches Mädchen
Chorus:
In einem kleinen weißen Kleid
Katholische Mädchen
Sie beichten nie
Katholische Mädchen
I got one for a cousin
Ich liebe es, wie sie gehen
So send me a dozen
Katholische Mädchen
OOOOOOH!
(Nun gut)
Katholische Mädchen
(Ma-ma-mum ma-ma-mum)
Yai-ee-ahhh!
~ Catholic Girls ~
OOOOOOH!
(Well well now)
~ Catholic Girls ~
(Ma-ma-mum ma-ma-ma-ma-mum)
Yai-ee-ahhh!

Joe hatte eine Freundin namens Mary.
Sie würden sich im Social Club treffen.
Hielten Händchen
Und dachten reine Gedanken
Aber eines Abends, beim Treffen im Social Club...