Photosynthesis deutsche Übersetzung
von Frank Turner

Nun ich befürchte, ich muss euch gestehen, dass ich alt werde
Die neuesten Musiktrends gehen an mir vorbei und ließen mich kalt
Alle Kinder sprechen slang, ich will nicht so tun es zu verstehen
Alle meine Freunde haben Heirats-, Hypotheken- und Altersvorsorge-Pläne
Und es ist offensichtlich, dass meine stürmischen jugendlichen Tage vorbei sind
Und ich bin glücklich und ich bin eine ruhigere Person geworden
Aber das bedeutet nicht, dass ich ausgelaugt bin und das Spiel ausssitze
Die Zeit möge viel verändern, aber manche Dinge bleiben gleich

Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden
Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden


Es scheine als wäre Reife ein eingewickeltes Pauschal-Angebot
Und Notwässerung der Teenager-Fantasien, bedeutet die Notwässerung der Träume
Alle deine Freunde, Kollegen und Verwandten sagen dir es sei dein Wille
Erwachsen zu werden, ein langweiliger und unerfüllter Erwachsener
Wenn mir keiner erklärt, was genau so toll daran ist
Über 50 Jahre hinweg zu schuften, etwas was du hasst
und kleinlaut den Weg der Mittelmäßigkeit hinunterzuschlurfen
Nun wenn das dein Weg ist, dann nimm ihn, aber es nicht der Weg für mich

Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden
Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden
Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden

Und wenn alles was du jemals mit deinem Leben tust
Fotosynthese ist
Dann verdienst du jede Stunde deiner schlaflosen Nächte
In denen du dich fragst wann du sterben wirst

Jetzt will ich spielen und du singst
Der perfekte Weg um den Abend zu beginnen
Jetzt will ich spielen und du singst
Der perfekte Weg um den Abend zu beginnen


Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden
Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden
Und ich will nicht sitzen bleiben
Und ich will nicht schweigen
Und vor allem will ich nicht erwachsen werden