The Ballad of Me and My Friends deutsche Übersetzung
von Frank Turner

jeder hat einen Plan für sich
jeder denkt sich ich bin der Mann, auch die Mädchen
die Musiker denen es an Freunden mangelt um eine Band zu gründen sind Sänger-Songschreiber
der Rest von uns sind DJs oder offizielle Club Fotographen und heute Nacht spiele ich eine andere Nambucca show
also gehe ich durch mein Telephonbuch, schreibe jedem den ich kenne
und auch ein paar die ich nicht kenne, deren Nummern ihren Weg in mein Telefon gefunden haben
aber sie könnten trotzdem vorbeikommen, du weißt nie wirklich


keiner von uns geht irgendwohin
schon bald werden wir alle alt sein
und keinen der am Leben gelassen wurde wird es wirklich kümmern
um unsere ruhmreichen Tage, als wir unsere Seelen verkauft haben

aber wenn es dir nur ums Ziel geht, dann nimm einen verdammten Flug
wir gehen nirgendwo langsam hin aber wir sehen all die Zeichen
und wir gehen definitiv in die Hölle
aber wir haben die besten Geschichten zu erzählen