Make America Great Again deutsche Übersetzung
von Frank Turner

Nun, ich weiß ich bin nur ein ignoranter Engländer
Aber ich würde Amerika gerne wieder großartig machen
Bitte vergib mir meinen Akzent und wie frech er klingt
Hier sind ein paar Vorschläge

Lasst uns Amerika wieder großartig machen
Indem sich Rassisten wieder schämen
Lasst uns Mitgefühl wieder in Mode bringen
Lasst uns Amerika wieder großartig machen


Ich hatte Glück und konnte en Kontinent bereisen
Von Kalifornien durch den mittleren Westen bis nach Providence
Habe ich hauptsächlich Vernunft
Gastfreundschaft und wäre von den Amerikanern erlebt
Aber ich wünschte es wäre ein wenig bedeutsam
wegen dem Programm und dem Namen des Präsidenten
Weil es scheint mir als wäre die Wahrheit selbst erklärend
Ihr habt unseren König bekämpft um unabhängig zu sein

Lasst uns Amerika wieder großartig machen
Indem sich Rassisten wieder schämen
Lasst uns Mitgefühl wieder in Mode bringen
Lasst uns Amerika wieder großartig machen

Ellis Island nimm mich auf
Jeder kann neu anfangen
In der glänzenden Stadt auf dem Hügel
Wo niemand illegal sein kann

Lasst uns Amerika wieder großartig machen
Indem sich Rassisten wieder schämen
Lasst uns Mitgefühl wieder in Mode bringen
Lasst uns Amerika wieder großartig machen


Lasst uns ein Freund für unseren ältesten Freunde sein
Und sie zurechweisen, wenn sie schwanken
Sie an ihre besten Seiten erinnern
Wir werden Amerika wieder großartig machen