The World We Knew (Over and Over) deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra
The World We Knew (Over and Over) Lyrics Übersetzung
Wieder und wieder gehe ich durch die Welt*, die wir kannten,
Damals als du neben mir gingst,
Diese unvorstellbare, diese unglaubliche Welt, die wir kannten,
Als wir beide verliebt waren.
Und jedes grelle Neonschild verwandelte sich in Sterne,
Und die Sonne und der Mond schienen uns zu gehören,
Jede Straße, die wir nahmen, wurde zu Gold,
Aber der Traum war zu viel für dich.
Jetzt gehe ich wieder und wieder durch die Welt, die wir kannten,
Tage, als du mich liebtest.
Und jedes grelle Neonschild verwandelte sich in Sterne,
Und die Sonne und der Mond schienen uns zu gehören,
Jede Straße, die wir nahmen, wurde zu Gold,
Aber der Traum war zu viel für dich.
Jetzt gehe ich wieder und wieder durch die Welt, die wir kannten,
Tage, als du mich liebtest,
Wieder und wieder gehe ich durch die Welt, die wir kannten.
*Durchgehen im Sinne von "darüber nachdenken"
Damals als du neben mir gingst,
Diese unvorstellbare, diese unglaubliche Welt, die wir kannten,
Als wir beide verliebt waren.
Und jedes grelle Neonschild verwandelte sich in Sterne,
Und die Sonne und der Mond schienen uns zu gehören,
Jede Straße, die wir nahmen, wurde zu Gold,
Aber der Traum war zu viel für dich.
Jetzt gehe ich wieder und wieder durch die Welt, die wir kannten,
Tage, als du mich liebtest.
Und jedes grelle Neonschild verwandelte sich in Sterne,
Und die Sonne und der Mond schienen uns zu gehören,
Jede Straße, die wir nahmen, wurde zu Gold,
Aber der Traum war zu viel für dich.
Jetzt gehe ich wieder und wieder durch die Welt, die wir kannten,
Tage, als du mich liebtest,
Wieder und wieder gehe ich durch die Welt, die wir kannten.
*Durchgehen im Sinne von "darüber nachdenken"
Writer(s): Carl Sigman, Berthold Kaempfert, Herbert Rehbein Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Kiya (Kiyaltriae) am 13. November 2023, 23:13
