Centro di gravità permanente deutsche Übersetzung
von Franco Battiato

Zentrum dauerhafter Schwerkraft

Eine alte Bretonin
mit einem Hut und einem Schirm aus Reispapier und Bambusstäben
mutige Kapitäne
gerissene mazadonische Schmuggler
euklidische Jesuiten
gekleidet wie die Bonzen um an den Hof der Herrscher
der Ming-Dynastie zu gehen


Ich suche ein Zentrum dauerhafter Schwerkraft
das mich nie verändern lassen möge meine Ansichten über die Dinge und über die Leute
Ich benötige ... Chor: Ich suche ein Zentrum dauerhafter Schwerkraft
das mich nie verändern lassen möge meine Ansichten über die Dinge und über die Leute
Over and over again

In den Straßen Pekings waren es Tage im Mai
unter uns scherzten wir Brennnesseln zu sammeln
Ich ertrage sie nicht die russischen Chöre
die Musik des künstlichen Rock die italienische New Wave den englischen Free Jazz Punk
auch nicht das Schwarzafrikanische

Ich suche ein Zentrum dauerhafter Schwerkraft
das mich nie verändern lassen möge meine Ansichten über die Dinge und über die Leute .........
Over and over again
You are a woman in love
Baby come into my life
Baby I need your love I want your love
over and over again