Songtexte.com Drucklogo

La stagione dell'amore deutsche Übersetzung
von Franco Battiato

La stagione dell'amore Lyrics Übersetzung

Die Saison der Liebe


Die Saison der Liebe kommt und geht,
die Begierden altern nicht, fast nie, mit dem Alter.
Wenn ich denke, wie ich meine Zeit vergeudet habe,
die nicht zurückkehren wird, die nie wiederkehren wird.
Die Saison der Liebe kommt und geht,
unversehens, ohne dir bewusst zu werden, wirst du sie leben, wird sie dich überraschen.
Wir haben dazu Gelegenheiten gehabt,
sie vergeben; trauere ihnen nicht nach, trauere ihnen nie nach.
Eine neue Begeisterung wird dein Herz pulsieren lassen.
Neue Gelegenheiten sich kennen zu lernen,
und die verlorenen Horizonte kehren nie zurück.
Die Saison der Liebe kehrt zurück,
mit den Ängsten und den Wetten, wie lange es diesmal wohl dauern wird.
Wenn ich denke, wie ich meine Zeit vergeudet habe,
die nicht zurückkehren wird, die nie wiederkehren wird.

zuletzt bearbeitet von Volker (Grossettano) am 13. Februar 2011, 15:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?