Songtexte.com Drucklogo

Bonne Nouvelle deutsche Übersetzung
von Francis Cabrel

Bonne Nouvelle Lyrics Übersetzung

Zwei oder drei Engel herum
Immer auf der Hut -
Schmetterlinge mit Flügeln bedeckt
duftender Pollen.
Es macht keinen Sinn, das zu verbergen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, wenn ich mit dir spreche,
Das Leben gibt mir alles, was ich davon erwarte.

In jeder Bar, an jeder Ecke,
In jeder Kirche
Jeder sieht das ohne dich
Ich fliege von den Spulen.
Sie haben die Schlüssel für alles vom Eiffelturm
Von oben malen Sie den Regenbogen,
Und deshalb nenne ich Sie "Gute Nachricht".


Ich höre die Klänge von Trompeten, Streichern, Hörnern
Cellos.
Ich sehe die Welt weit weg
Wie aus großer Höhe.
Und vergebens schuf die Natur Milch, Honig,
Großartig, von unschätzbarem Wert. Die Hauptsache,
Es ist immer besser, unter deinem Regenschirm zu stehen
Meine guten Nachrichten.

Wie alles, was ich versucht habe
Raus aus der Dunkelheit
Zum Licht.
Im allgemeinen Hindernisrennen
Ich habe wie ein Wunder auf dich gewartet
Wie warten sie auf die Geburt Christi?
Und dann ist mein Glückstag gekommen
Weder später noch früher -
Gerade rechtzeitig.
Wenn dein Lächeln aufleuchtete
Endlich hörte ich meine Lippen sagen:
Das Leben gibt mir alles, was ich von ihr erwarte.

Und so bin ich dieser Typ
Mit lustigen Glitzern in meinen Augen
Wer kennt alle Farben der Wimperntusche auf Ihren Wimpern?
Jedes Mal, wenn sich unsere Finger verflechten
Fühlst du die Wolken unter deinen Füßen?
Oh, wenn es nie zu Ende ging ...


Nach einiger Zeit, nach einigen Umdrehungen
Karussells
Wenn ich dir Worte der Liebe schreibe
Mit grauen Haaren
Es macht keinen Sinn, sich zu verstecken
Das jedes Mal, wenn ich mit dir rede
Ich werde sagen, dass das Leben mir alles gibt, was ich erwarte
Dieses Leben gibt mir alles, was ich von ihm erwarte

Ich habe es versucht, wie alle anderen auch ...

zuletzt bearbeitet von David (DarkBot) am 14. Juni 2020, 20:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?