Songtexte.com Drucklogo
Foo Fighters
Foo Fighters Quelle: RCA Records/© Danny Clinch

Come Alive deutsche Übersetzung
von Foo Fighters

Come Alive Lyrics Übersetzung

Als wäre es erst gestern gewesen
Das Leben gehört den Ausreissern
Hier gibt`s nichts zu sehen, nichts worauf man zürückschauen kann.
Jeder Ton monoton
Jede Farbe monochrom
Das Leben beginnt ins Schwarze zu verblassen.

So ein einfaches Tier,
sterilisiert mit Alkohol,
Ich konnte mich kaum noch fühlen.

Verzweifelt, sinnlos
Alles gefüllt mit Leere
Als wäre alles gesagt und getan.

Ich liege da im Dunkeln,ich schließe meine Augen
Du hast mich gerettet, an dem Tag, als du lebendig wurdest

Doch noch immer suche ich meinen Weg,
verbringe Stunden, endlose Tage.
Es brennt wie eine Flamme hinter meinen Augen


Übertöne es, saug es ein,
Kröne den König des Leidens
Gefangener, Sklave bis in den Himmel

Bittersüsse Kapitulation.
Wusste, dass es Zeit war, auf Wiedersehen zu sagen.

Ich liege im Dunkeln und schließe meine Augen
Du hast mich gerettet, an dem Tag, an dem du lebendig wurdest.
Der Grund, warum du mich überleben liesst,
Du hast mich gerettet, an dem Tag, an dem du lebendig wurdest.

Nichts mehr zu geben,
Ich kann endlich lebendig werden,
Dein Leben in mir
Ich kann endlich atmen,
Lebendig werden.
Ich liege da im Dunkeln
Öffne meine Augen
Du hast mich gerettet an dem Tage, an dem du lebendig wurdest


lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest

lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
(lebendig wurdest)
(lebendig wurdest)
(lebendig wurdest)
(lebendig wurdest)

Ich liege da im Dunkeln
Öffne meine Augen
Du hast mich gerettet an dem Tage, an dem du lebendig wurdest

lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest

Hier gibt`s nichts zu geben, ich kann schließlich leben
lebendig wurdest
Du lachst über mich, ich kann schließlich atmen
lebendig wurdest

Leg mich in die Dunkelheit
Öffne meine Augen
Du hast mich gerettet, an dem Tag, an dem du lebendig wurdest.

lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest
lebendig wurdest

zuletzt bearbeitet von Iseey am 22. Februar 2010, 21:05

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?