Crazy Mary deutsche Übersetzung
von FM Static

Die verrückte Mary ist ein langweiliges Mädchen, das zu niemandem aufsieht
Würde alles für einen Vampir machen
Wünscht sich, den Weg nach Hause finden zu können

Sie hat diesen Gesichtsausdruck
Und ihr Blick ist wie eine Strahlenpistole
Als wir alles durchgemacht haben und
Ich wünschte, es gäbe etwas, was ich für sie tun könnte

Vielleicht wenn ich
Mir ein bisschen Zeit zum Reden genommen hätte
Dann hätte ich sie ein wenig geheilt, wenn sie's gewollt hätte
Sie kann rennen, aber lass uns ihr beibringen,
Wie sie jetzt davonlaufen kann
Ich hätte mich ein bisschen geschüttelt, wenn sie's gewollt hätte
Hätte ein wenig gelacht, wenn sie's gebraucht hätte
Es gibt einen Schlüssel zu der Tür, hinter der sie sich versteckt

Sie sah der Welt dabei zu an ihr vorbei zu rauschen wie ein Güterzug
Und sie gaben ihr die gleichen Namen
Lachten als sie auf sie zeigten und sie anstarrten


Also schrie sie verzweifelt zu Gott in den Himmel hinauf
Hat gebetet, seit sie elf ist,
Dass er ihr jemanden runterschickt, dem sie hier begegnet

Vielleicht wenn ich
Mir ein bisschen Zeit zum Reden genommen hätte
Dann hätte ich sie ein wenig geheilt, wenn sie's gewollt hätte
Sie kann rennen, aber lass uns ihr beibringen,
Wie sie jetzt davonlaufen kann
Ich hätte mich ein bisschen geschüttelt, wenn sie's gewollt hätte
Hätte ein wenig gelacht, wenn sie's gebraucht hätte
Es gibt einen Schlüssel zu der Tür, hinter der sie sich versteckt

Und niemand kennt die Gedanken und die Träume und die Ideen
Die sie hat und die ihr Innerstes enthält
Sie ist so zerbrochen
Und ihr Herz sucht noch immer nach einem Ort, wo sie sich okay fühlt


Und niemand kennt die Gedanken und die Träume und die Ideen
Die sie hat und die ihr Innerstes enthält
Sie ist so zerbrochen
Und ihr Herz sucht noch immer nach einem Ort, wo sie sich okay fühlt
Vielleicht wenn ich
Mir ein bisschen Zeit zum Reden genommen hätte
Dann hätte ich sie ein wenig geheilt, wenn sie's gewollt hätte
Sie kann rennen, aber lass uns ihr beibringen,
Wie sie jetzt davonlaufen kann
Ich hätte mich ein bisschen geschüttelt, wenn sie's gewollt hätte
Hätte ein wenig gelacht, wenn sie's gebraucht hätte
Es gibt einen Schlüssel zu der Tür, hinter der sie sich versteckt