Definitely Maybe deutsche Übersetzung
von FM Static

Ich traf ein Mädchen namens Tara,
Sie lebte im Herzen Amerikas,
Sie mochte schwarzen Tee,
hörte Puff Daddy,
tanzte bis ihre Beine wehtaten.

Sie arbeitete um die Ecke,
in dem Imbiss mit dem griesgrämigen Besitzer
und ihre Freund Shady trifft sich mit einem anderes Mädchen namens Katie.
Er liebt sie auf jeden Fall vielleicht.

Glaub nicht das ich damit umgehen kann,
weck mich auf wenn es vorbei ist.
Es scheint so weit weg,
ich wünschte es wäre näher.
Ich sehe sie jeden Tag.
Ich habe zu große Angst zu ihr zu gehen,
ich frage mich was sie sagen würde,
ich kenne sie ja kaum.



Und wie lange wird es stärker werden?
Ich frage mich was sie tut, wenn ich mich in den Schlaf singe
weil er ist ein Lügner,
also auf Wiedersehen.
Ich frage mich wenn du realisierst, dass sie mir weit aus mehr bedeutet.

Ich sah dich im Flur, als meine letzte Stunde gerade vorüber war.
Es war Freitag, Schule zuende heute.
Alles schien gut zu sein.
Ich sagte: "Hey, gehst du zur Party an der Kurve?"
Sie sagte: "Er nimmt mich um 6 wieder mit und ich möchte meinen Freund nicht enttäuschen."

Und sie starrt sein Bild im Schließfach an.
Sie erzählt allen Mädchen von den Sachen die er ihr gekauft hat.
Ich sah was wirklich passiert ist, wenn er Wasser holen wollte.
Als wir im Kino Harry Potter geguckt haben,
er hatte seine Hände bei sich,
jedem einzelnen Mädchen schaute er hinterher.
Ich hasse es dir das zu sagen, aber er ist ein Vollidiot.
Sogar wenn er sie küsste, schaute er hinter ihr, ihre Schwester an.

Und wie lange wird es stärker werden?
Ich frage mich was sie tut, wenn ich mich in den Schlaf singe
weil er ist ein Lügner,
also auf Wiedersehen.
Ich frage mich wenn du realisierst, dass sie mir weit aus mehr bedeutet.

Ich traf ein Mädchen namens Tara,
Sie lebte im Herzen Amerikas,
Sie mochte schwarzen Tee,
hört Puff Daddy,
tanzte bis ihre Beine wehtaten.

Sie arbeitete um die Ecke,
in dem Imbiss mit dem griesgrämigen Besitzer
und ihre Freund Shady trifft sich mit einem anderes Mädchen namens Katie.
Er liebt sie auf jeden Fall vielleicht.