Tonight deutsche Übersetzung
von FM Static

Ich erinnere mich an die Zeit, die wir bei diesen Fahrten miteinander verbracht haben.
Wir hatten eine Millionen Fragen, alle über unser Leben.
Und als wir nach New York gingen, schien alles richtig zu sein.
Ich wünschte du wärst heute nacht bei mir.

Ich erinnere mich an die Tage, an denen wir zusammen waren, die nicht genug waren.
Und es hat sich angefühlt wie träumen, außer dass wir aufgewacht sind.
Ich hätte niemals gedacht, dass dich nicht hier zu haben mir so weh tun würde.

Heute nacht bin ich gefallen und kann nicht wieder aufstehen.
Ich brauche deine liebevollen Hände, die mir aufhelfen.
Und jede Nacht vermisse ich dich.
Ich kann nur hochschauen und ich weiß, dass die Sterne dich heute nacht halten.

Ich erinnere mich an die Zeit, in der du mir erzähltest, wie du acht warst.
Und an all die Dinge, die du mir in der Nacht erzähltest, die einfach nicht warten konnten.
Ich erinnere mich an das Auto, in dem du zuletzt gesehen wurdest und an die Spiele die wir spielen würden.
An all die Zeiten in denen wir unsere Kaffees verschütteten und zu lange draußen waren.

Ich erinnere mich an die Zeit, als du dich hingesetzt hast um mir von deinem Jesus zu erzählen
und nicht zurückzublicken, auch wenn niemand an uns glaubt.
Wenn es so doll wehtut dich nicht hier bei mir zu haben, singe ich:

Heute nacht bin ich gefallen und kann nicht wieder aufstehen.
Ich brauche deine liebevollen Hände, die mir aufhelfen.
Und jede Nacht vermisse ich dich.
Ich kann nur hochschauen und ich weiß, dass die Sterne dich heute nacht halten.

ich singe: Heute nacht bin ich gefallen und kann nicht wieder aufstehen.
Ich brauche deine liebevollen Hände, die mir aufhelfen.
Und jede Nacht vermisse ich dich.
Ich kann nur hochschauen und ich weiß, dass die Sterne dich heute nacht halten.