Meine Dämonen English translation
von Florian Künstler

I know you're there - I already know you
I know you're waiting - my demons
In the darkest corners, under the bed and in the wardrobe
You're good at dressing up - I've recognised you too rarely

In the seventh empty glass in my favourite bar
The good intentions on New Year's Eve

Even if you′re not making it easy for me
I'm glad I have you with me

Without shadows there's no light
Without longing there's no poem
and even if it hurts, it's good that it's like this
Without missing there are no letters
Without arguing there's no love
and even if it hurts, it's good that it's like this


Sometimes I've lost sight of you for days
But I know that you're waiting for my demons
You're the snooze button on my phone
You're the white lie when things threaten to tip over

Even if you don't make it easy for me
I'm glad I have you with me

Without shadows there's no light
Without longing there's no poem
And even if it hurts, it's good that it's like this
Without missing there's no letters
Without arguing there's no love
And even if it hurts, it's good that it's like this

Because without shadows there is no light
Without shadows there is no light
Because without shadows there is no light
No light