The (Shipped) Gold Standard deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Manchmal möchte ich das alles beenden und einen neuen Buchführer bekommen
Aber ich bin nicht gut in Mathematik und außerdem ist der Dollar gesunken
Plant Palmen am Lake Michigan bevor es kalt wird
Ich muss die Windstille noch einmal spüren bevor ich alt werde

Ich möchte 'Ich liebe dich' direkt aus meiner Lunge schreien
Aber ich habe Angst, dass jemand anderes mich hören könnte

Du kannst deinen Probleme nur so lange die Schuld auf der Welt so lange geben
Bevor sie alle das selbe Lied singen
Sobald wir das Krankenhaus betreten, weiß ich dass wir diese Stadt verlassen werden
Und neue Pässe bekommen und jetzt heraus heraus heraus heraus heraus gehen

All die Schleimer sagen
dass mein Mundwerk den falschen Weg einschlägt
Und alle Anrufe sind ein Betrug
Die Zeit fing mein Vater sich einen Pfeilschwanzkrebs ein
Und ich fragte ihn, ob es uns unser Glück zurückbringen würde, wenn er ihn wieder zurück ins Meet wirfst


Ich möchte 'Ich liebe dich' direkt aus meiner Lunge schreien
Aber ich habe Angst, dass jemand anderes mich hören könnte

Du kannst deinen Probleme nur so lange die Schuld auf der Welt so lange geben
Bevor sie alle das selbe Lied singen
Sobald wir das Krankenhaus betreten, weiß ich dass wir diese Stadt verlassen werden
Und neue Pässe bekommen und jetzt heraus heraus heraus heraus heraus gehen

Erzähl dem Jungen Ich werde dich jetzt allein lassen
Wie ein Campingkocher werde ich meine Liebe reduzieren
Supra und die Propheten sind beide in der Tätigkeit der Sohlen aktiv

Ich möchte 'Ich liebe dich' direkt aus meiner Lunge schreien
Aber ich habe Angst, dass jemand anderes mich hören könnte
Ich möchte 'Ich liebe dich' direkt aus meiner Lunge schreien
Aber ich habe Angst, dass jemand anderes mich hören könnte

Du kannst deinen Probleme nur so lange die Schuld auf der Welt so lange geben
Bevor sie alle das selbe Lied singen
Sobald wir das Krankenhaus betreten, weiß ich dass wir diese Stadt verlassen werden
Und neue Pässe bekommen und jetzt heraus heraus heraus heraus heraus gehen