I Am My Own Muse deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Hier bin ich, nicht sicher, ob du ein Risiko eingehen solltest.
Ich spiele gerne dumm und lasse dich herausfinden, wie ich ticke.
Aber ich war in meiner eigenen Verteidigung verblasst.
Also, lasst uns eine Bombe auf all die Dinge werfen, von denen wir geträumt haben.

Zertrümmert alle Gitarren, bis wir alle Sterne sehen.
Ach, dieses Jahr muss man einfach vergessen.
Wir müssen dieses Jahr einfach vergessen/abschreiben.
Ein Pechbringer

Zertrümmert alle Gitarren, bis wir alle Sterne sehen.
Ach, dieses Jahr muss man einfach vergessen.
Wir müssen dieses Jahr einfach vergessen/abschreiben.
Ein Pechbringer

Trompeten rufen die Engel, doch sie kamen nie.
Und niemand ließ sie rein, weil sie meinen Namen nicht kannten.
Ich weiß, ich halte meine Gefühle so tief verborgen.
Nur ein weiterer Tag, an dem wir hoffen, dass wir nicht auseinanderfallen.
Also, lasst uns eine Bombe auf all die Dinge werfen, von denen wir geträumt haben.


Zertrümmert alle Gitarren, bis wir alle Sterne sehen.
Ach, dieses Jahr muss man einfach vergessen.
Wir müssen dieses Jahr einfach vergessen/abschreiben.
Ein Pechbringer

Zertrümmert alle Gitarren, bis wir alle Sterne sehen.
Ach, dieses Jahr muss man einfach vergessen.
Wir müssen dieses Jahr einfach vergessen/abschreiben.
Ein Pechbringer

Also, lasst uns die Messerklinge noch einmal drehen.
Dreh das Messer nochmal um, wie wir es letzten Sommer getan haben
Lass uns das Messer nochmal umdrehen
Dreh das Messer noch einmal um.
Ich versuche nur, mich zusammenzureißen,
aber es wird ein bisschen schwieriger, wenn es nie besser wird.
Ich versuche, mich zusammenzureißen.
Um es zusammenzuhalten.
Reiß dich zusammen, nein.

Zertrümmert alle Gitarren, bis wir alle Sterne sehen.
Ach, dieses Jahr muss man einfach vergessen.
Wir müssen dieses Jahr einfach vergessen/abschreiben.
Ein Pechbringer


Zertrümmert alle Gitarren, bis wir alle Sterne sehen.
Ach, dieses Jahr muss man einfach vergessen.
Wir müssen dieses Jahr einfach vergessen/abschreiben.
Ein Pechbringer