Heaven’s Gate deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ein Blick von dir
Und ich nehme mir diese verblasste Liebe
Aus meinem Körper raus
Und fliege über

Wenn da noch etwas mehr von mir übrig wäre
Würde ich es dir geben
Und ich werde dir sagen, dass es mir gut geht
Aber ich bin ein Geschoss, welches auf dich zusteuert, oh oh oh

Geh raus in diese Welt, um immer wieder neu anzufangen
So oft wie du kannst
Und am Ende, wenn ich es nicht auf die Liste schaffe
Würdest du mir heimlich ein Armband besorgen?

Woah, würdest du mir einen Schub geben
Einen Schub über die Himmelstür hinaus, yeah
Gib mir einen Schub über die Himmelstür hinaus
Ich werde einen Schub benötigen
Denn alles andere ist ein Stellvertreter für deine Liebe
Gib mir einen Schub über die Himmelstür hinaus


Ich habe eigene Träume
Aber ich möchte, dass deine wahr werden
Setz dich für mich ein
Bitte Süße, setz dich bitte für mich ein

Geh raus in diese Welt, um immer wieder neu anzufangen
So oft wie du kannst
Und am Ende, wenn ich es nicht auf die Liste schaffe
Würdest du mir heimlich ein Armband besorgen?

Gib mir einen Schub, einen Schub über die Himmelstür hinaus
Gib mir einen Schub über die Himmelstür hinaus
Ich werde einen Schub benötigen
Denn alles andere ist ein Stellvertreter für deine Liebe
Gib mir einen Schub über die Himmelstür hinaus

Du bist die eine Angewohnheit, die ich nicht loswerden kann
Du bist die eine Angewohnheit, die ich nicht loswerden kann
Du bist die eine Angewohnheit, die ich nicht loswerden kann
Du bist die eine Angewohnheit, die ich nicht loswerden kann
Du bist die eine, du bist die eine
Du bist die eine, du bist die eine,
Du bist die eine Angewohnheit, die ich nicht loswerden kann


Gib mir einen Schub, einen Schub über die Himmelstür hinaus
Gib mir einen Schub über die Himmelstür hinaus
Ich werde einen Schub benötigen
Denn alles andere ist ein Stellvertreter für deine Liebe
Gib mir einen Schub über die Himmelstür hinaus
Gib mir einen Schub